يفديك ، يا زرع ، أبي ، وخالي		قد مرّ يومان ، وهذا الثّالي
وأنت ، بالهجران ، لا تبالي

فإنه أبدل من الثّاء الثانية ياء ، كأنه كره باب «سلس وقلق».

ومثله قول الشاعر (١) :

إذا ما عدّ أربعة ، فسال

فزوجك خامس ، وأبوك سادي

وقال الآخر (٢) :

عمرو ، وكعب ، وعبد الله بينهما

وابناهما خمسة ، والحارث السّادي

أراد : السادس ، فأبدل من السين ياء.

وقالوا في إنسان : «إيسان» ، أبدلوا من النون الأولى ياء (٣) ، تشبيها ب «الثالث» و «السادس» ، قال الشاعر (٤) :

__________________

(١) النابغة الجعدي. انظر تخريجه في الممتع ص ٣٦٨. والفسال : جمع فسل ، وهو الرذل من الرجال.

(٢) شرح شواهد الشافية ص ٤٤٨.

(٣) سقط «وقالوا في ... ياء» من ش.

(٤) عامر بن جؤين. انظر تخريجه في الممتع ص ٣٧١.