مسار الرحلة

* وصول أفوقاي إلى المغرب (أي هروبه من البريجة إلى أزمور) ، كان سنة ١٠٠٧ ه‍ ـ ١٥٩٩ م.

* سفارته عن السلطان زيدان تمت بين ١٠٢٠ ه‍ ـ ١٦١١ م و ١٠٢٢ ه‍ ـ ١٦١٣ م.

* لا يعين الرحالة مسار عودته لكنه يذكر في ثنايا الرحلة أحداثا وقعت له بعد رجوعه بمصر وتونس :

* توقف بمصر في طريقه إلى الحج سنة ١٠٤٦ ه‍ ـ ١٦٣٧ م.

* عودته لتونس سنة ١٠٥١ ه‍ ـ ١٦٤١ ، وفي هذه السنة كتب مختصر الرحلة موضوع هذا الكتاب.

محطات الرحلة بالتتابع :

ـ غرناطة.

ـ إشبيلية.

ـ شنت مريا ، شنتمرية ، (Santa Maria).

ـ البريجة ، (مدينة الجديدة الآن).