باب الغين

الغين حرف مجهور مستعل (١) ، يكون أصلا ، لا بدلا ولا زائدا.

فإذا كان أصلا وقع فاء وعينا ولاما ، فالفاء نحو : غرم وغرب. والعين نحو : مغر وفغر (٢) ، واللام نحو : مرغ (٣) وفرغ.

وقالوا : خطر بيده يخطر ، وغطر يغطر ، فالغين كأنها بدل من الخاء ، لكثرة الخاء ، وقلة الغين ، وقد يجوز أن يكونا أصلين ، إلا أنّ أحدهما أقل استعمالا من صاحبه.

فأما قولهم في لعلّ : لعنّي ولغنّي ورغنّي ، فينبغي أن يكون الغين فيه بدلا من العين ، لسعة العين في الكلام ، وكثرتها في هذا المعنى ، وقلة الغين ، وأما ارمعلّ وارمغلّ فلغتان ، قال (٤) :

بكى جزعا من أن يموت وأجهشت

إليه الجرشّى وارمعلّ خنينها (٥)

وارمغلّ أيضا.

__________________

(١) مستعل : أي من أعلى الحنك. مادة (ع ل ا). اللسان (٤ / ٣٠٨٨).

(٢) فغر : فتح. مادة (فغر). اللسان (٥ / ٣٤٤٠).

(٣) المرغ : المخاط ، وقيل : اللعاب ، والروضة. وغير ذلك. اللسان (٦ / ٤١٨٤).

(٤) البيت لمدرك بن حصن الفقعسي ، كما في اللسان مادة (ضن) ومادة (رمعل).

وأنشد قبله قوله :

ولما رآني صاحبي رابط الحشا

موطن نفس قد أراها يقينها

وفي معجم الشعراء للمرزباني : مدرك أو مغلس بن حصن الفقعسي : إسلامي ، وذكره التبريزي في شرحه للحماسة (٤ / ٤٦).

(٥) أجهش للبكاء : تهيأ له. الجرشي : النفس. ارمعل خنينها : تتابع بكاؤها. الشرح : بكى هذا الرجل خوفا من الموت وأخذت أنفاسه تتابع من البكاء ويعلو خنينه. الشاهد : في قوله «وارمعلّ خنينها». إعراب الشاهد: ارمعلّ : فعل ماض مبني على الفتح. خنينها : فاعل مرفوع ، والهاء مضاف إليه.