تماماً إن لم يكن متوقعاً على ضوء ما نراه في أيامنا هذه من كوارث مناخية في كل مكان.

[ بيرن Bearn ] هو إسم مقاطعة في جنوب فرنسا بالقرب من حدودها مع أسبانيا. ونفس الإسم يطلق على مدينة أخرى في مقاطعة [ كويبك Quebec ] في كندا. والمقصود هو الأولى.

[ بيغور Bigorre ] هو إسم منطقة فرنسية أيضاً وتقع إلى جوار مقاطعة [ بيرن ] المذكورة أعلاه.

ويشير السطر الرابع من هذه الرباعية إلى مسألة أخرى غير مسألة الجفاف التي ساقها في البداية حيث يقول هنا بأن جنوب فرنسا سيكون في شدّة بسبب ما يبدو وكأنه هجمات بالصواريخ عليها وذلك لما ذكره عن النار التي في السماء والتي يمكن أن تكون تصويراً لصواريخ تسحب وراءها ذيولاً من نار وهي تجوز الفضاء متّجهة إلى أهدافها. ونستطيع أن نلمس نوعاً من الترابط بين المسألتين إذ يمكن أن نفهم من قوله هذا أن ظرف الجفاف والحرارة الشديدة سيكون متواقتاً مع حرب مدمّرة تشهد فرنسا طرفاً منها ، كما قد يكون في ذكره للصواريخ أو للنار التي في سماء فرنسا إشارة من طرف خفيّ إلى أن ظرف الحرارة والجفاف إنما هو بسبب استعمال أسلحة يكون لها هذا الأثر في جملة آثارها التدميرية.