لاروس (١) القرن العشرين أنه مات منتحرا في ١٣ مارس (آذار) في باريس عام ١٨٦٤ م بعد أن أصيب بالعمى. وله كتب عديدة ؛ منها عدد من قصص رحلاته وأشهرها : سنة في إسبانيا (طبع في بروكسل عام ١٨٣٧ م) ، حملة على روما (١٨٤٢ م) ، جولة في المغرب (١٨٤٤ م) ، ورحلته هذه (١٨٥٧ م) ، وخمسون يوما في الصحراء (٢) (١٨٥٧ م) ، وخمسائة فرسخ على النيل (١٨٥٧ م) ، وليالي القاهرة (١٨٦٠ م) وغير ذلك (٣). وقد راجعنا كتب رحلات ديدييه غير

__________________

(١) Larouse du xxe Sie ? cle ,Tome ٢ ,٩٢٩١ ,p.٤٥٨.

(٢) في معجم لاروس ورد العنوان : خمسون يوما في الصحراء ، وكذلك في كتاب : مصر في كتابات الرحالة الفرنسيين في القرن التاسع عشر ، د. إلهام محمد علي ذهني ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، ١٩٩٥ م ، ص ١١١ ، وأعلن في أول رحلته التي نترجمها أنه سيصدر للكاتب نفسه قريبا ، وفي دار النشر نفسها كتاب بعنوان : أربعون يوما في الصحراءQuarante Jours au De ? sert ، وانظر : كتاب : مصر في كتابات ... ، موثق أعلاه ، ص ١٣٧.

(٣) انظر ترجمة ديدييه في :

ـ Carre ? , Jean Marie : Voyageurs et e ? crivains Franc ? ais en Egypte, Le Caire, T. ٢, ٠٦٩١, p. ٨٤٢. ـ La Rousse du XXe Siec ? le, Paris, ٩٢٩١, Tome ٢, p. ٤٥٨.

وكتاب : مصر في كتابات الرحالة الفرنسيين في القرن التاسع عشر ، د. إلهام محمد علي ذهني ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ١٩٩٥ ، ص ١١١ ـ ١١٢.

وكتاب : التراث الشعبي في أدب الرحلات ، د. أحمد عبد الرحيم نصر ، الدوحة ١٩٩٥ ، ص ٦. وقد ترجمت رحلته إلى الإنكليزية بعنوان :

Sojourn With the Grand Sarif of Makkah, Didier Charles; Translated by Richard Boulindi; with an introductory Note by Philip Ward. Cambridge : Oleander Press, ٥٨٩١, X, PP. ٧٥١. ٣٢ Cm. ISBNO ـ ٢٧٦٦٠٩ ـ ١١ ـ ٢.

وقدم لها المترجم بحديث عن ديدييه : حياته وآثاره. انظر مقالة بعنوان : أدب الرحلات إلى المملكة العربية السعودية (القسم الإنكليزي) ، مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية ، مج ٤ ، ع ٢ ، رجب ـ ذو الحجة ١٤١٩ ه‍ / نوفمبر ١٩٩٨ م ـ أبريل ١٩٩٩ م.

وتحدث عنه الأستاذ فائز بن موسى الحربي وترجم بعض المواضع من رحلة ديدييه مما له علاقة برجالات الدولة السعودية الأولى والدعوة الوهابية في مقالة بعنوان : ـ