ونزلنا بخارج غزنة في قرية هنالك على نهر ماء تحت قلعتها وأكرمنا أميرها مرذك أغا(١٥٠)، ومرذك بفتح الميم وسكون الراء وفتح الذال المعجم ومعناه الصغير ، وأغا بفتح الهمزة والغين المعجم ومعناه الكبير الأصل ، ثم سافرنا (١٥١) إلى كابل وكانت فيما سلف مدينة عظيمة(١٥٢) ، وبها الآن قرية يسكنها طائفة من الأعاجم يقال لهم الأفغان ، ولهم جبال وشعا ، وشوكة قوية، وأكثرهم قطّاع الطريق ، وجبلهم الكبير يسمى كوه سليمان (١٥٣) ، ويذكر أن نبي الله سليمانعليه‌السلام صعد ذلك الجبل ، فنظر إلى أرض الهند وهي مظلمة فرجع ولم يدخلها فسمي الجبل به ، وفيه يسكن ملك الأفغان.

وبكابل زاوية الشيخ إسماعيل الأفغاني (١٥٤) تلميذ الشيخ عبّاس من كبار الأولياء ، ومنها رحلنا إلى كرماش (١٥٥) ، وهي حصين بين جبلين تقطع به الأفغان ، وكنا حين جوازنا عليه ، نقاتلهم وهم بسفح الجبل ونرميهم بالنّشاب فيفرون ، وكانت رفقتنا مخفّة ، ومعهم نحو أربعةآلاف فرس ، وكانت لي جمال انقطعت عن القافلة لأجلها ، ومعي جماعة بعضهم من الأفغان ، وطرحنا بعض الزاد ، وتركنا أحمال الجمال التي أعيت بالطريق ، وعادت إليها خيلنا بالغد فاحتملتها.

__________________

(١٥٠) مرذك أغا ، لم نجد في المصادر ما يساعد على معرفته وهو في الأغلب من الولاة غير معروف ، هكذا يقول خليلي

(١٥١) من الصعب أن يتصوّر المرء كيف أن ابن بطوطة قام بزيارة غزنة من بّروان الواقعة شمال كابل ٤٥ ميلا دون أن يعرج على كابل ، ولهذا فمن الممكن جدّا أن تكون الفقرة المتعلقة بكابل تقدمت على الفقرة الخاصة بغزنة ...

(١٥٢) حديث ابن بطوطة عن أهمية كابل في القديم أمر تؤكده أثار الجدران القديمة والقلاع والأبراج التي تشاهد في أعالي الجبلين المشرفين عليها ... وقد تحدث عنها الادريسي على أنها مدينة كبيرة ... لها أسوار ومنعة ، ولها في داخلها قصبة حصينة ، وملوك الشاهية لا تتم لهم الولاية الا لمن عقدت له بالملك في كابل وان كان منها على بعد فلا بدّ له من المسير إليها حتى تعقد له الشاهية بالملك ...»!!

(١٥٣) سلسلة جبال سليمان التي تشرف على وادي الهندوس توجد نحو جنوب المدينة عندكطا (quetta) في الباكستان الحالية ... على نقطة فيه تصل إلى ٢٩٥ ، ١١ قدم وتسمى تخت سليمان أي عرش سليمان ...

(١٥٤) يتعلق الامر ـ على ما يبدو ـ بجابر الانصاري ابن شاعر وفيلسوف هرات أبو اسماعيل عبد الله الأنصاري المتوفى ٤٨١ ـ ١٠٨٩ مؤلف كتاب (منازل السائرين) الخ وهو الذي كان هو نفسه تلميذا لأبي الحسن الخرقاني سالف الذكر ...

ـ خليل الله خليلي : هرات ج ١ ، ص ٦٦ / ٦٧ ـ ابن بطوطة في افغانستان ص ٤١.

(١٥٥) كرماش بقعة جبلية نحو جنوب شرقي gardiz التي تبعد ٣٥ ميلا شرق غزنة هذا ويوجد عوض حصن كلمة حصين بالتصغير في مخطوطة الخزانة الملكية.