٧ سمع نانذا خطيب ديافكي ام كرشنا نداء من السماء : خذ الطفل وامه وفرّ إلى كوكول واعبر نهر جهنة لأن الملك يريد قتله (١). |
|
٧ يوسف النجار خطيب مريم نودي في المنام أن : خذ الطفل وامه وفرّ إلى مصر حيث الملك يريد قتله (٦). |
٨ أخبر الحاكم عن ولادة الطفل الإلهي وأراد قتله فقتل كل ذكر ولد في تلك الليلة لكي ينال بغيته (٢). |
|
٨ أخبر حاكم البلاد عن ولادة الطفل الإلهي المسيح وأراد قتله فامر بقتل من ولد في تلك الليلة لكي ينال بغيته (٧). |
٩ لدغت حية زميلا لكرشنا فنظر اليه بالنظرة الإلهية فحيي من فوره (٣). |
|
٩ لدغت حية زميلا للمسيح فمسحه المسيح بيده فبرء من فوره (٨). |
١٠ يوما من الأيام سار كرشنا مع بقرات فانتخبته ملكا لها وذهبت كل واحدة منها إلى المحل الذي عينه الملك (٤). |
|
١٠ في شهر آذر جمع المسيح الأطفال وأخذ يتأمر فيهم كأنه ملكهم وكان لا يعبر أحد هناك إلّا أمره أن يسجد لهذا الملك (٩). |
١١ كان أوّل معجزات كرشنا أن شفى أبرصا (٥). |
|
١١ كان أول معجزات المسيح أن شفى أبرصا (١٠). |
١٢ صلب كرشنا ومات على الصليب. |
|
١٢ صلب المسيح ومات على الصليب. |
__________________
(١) كتاب ويشنو بورنا الفصل ٣.
(٢) دوان (٢٨٠).
(٣) تاريخ الهند ٣ : ٣٤٣.
(٤) تاريخ الهند ٢ : ٣٢١
(٥) تاريخ الهند ٢ : ٢١٩.
(٦) متى ٢ : ١٣.
(٧) متى ٢ : ١٥ ـ ١٧.
(٨) إنجيل الطفولة ب ١٨.
(٩) إنجيل الطفولة ١٨ : ١ ـ ٣.
(١٠) متى ٣٦ : ٦ ـ ٧ وهذا ايضا تصريحة اخرى ان أولها تبديل الماء خمرا في عرس (يوحنا ٣ : ١ ـ ١١).