على قاعدة كفّار الهنود فإنهم لا يجيزون ذبحها ، وجزاء من ذبحها عندهم أن يخاط في جلدها ويحرق! وهم يعظمون البقر ويشربون أبوالها للبركة والاستشفاء إذا مرضوا ، ويلطخون بيوتهم وحيطانهم بأرواثها ، وكان ذلك ممّا بغّض خسرو خان إلى المسلمين وأمالهم عنه إلى تغلق ، فلم تطل مدة ولايته ، ولا امتدّت ايام ملكه ، كما سنذكره.

ذكر السلطان غياث الدين تغلق شاه

وضبط اسمه بضم التاء المعلوة وسكون الغين المعجم وضم اللام وآخره قاف ، حدّثني الشيخ الامام الصالح العالم العامل العابد ركن الدين ابن الشيخ الصالح شمس الدين أبي عبد الله بن الولي الإمام العالم العابد بهاء الدين زكرياء القرشي الملتاني ، بزاويته منها ، أنّ السلطان تغلق كان من الأتراك المعروفين بالقرونة (٧٠) ، بفتح القاف والراء وسكون الواو وفتح النون ، وهم قاطنون بالجبال التي بين بلاد السند والترك ، وكان ضعيف الحال ، فقدم بلاد السند في خدمة بعض التّجار. وكان كلوانيا له ، والكلواني ، بضم الكاف المعقودة هو راعي الخيل ، وذلك على أيام السلطان علاء الدين ، وأمير السند إذ ذاك أخوه أولو خان (٧١) ، بضم الهمزة واللام ، فخدمه تغلق وتعلّق بجانبه فرتّبه في البيادة (٧٢) ، بكسر الباء الموحدة وفتح الياء آخر الحروف ، وهم الرّجالة ، ثم ظهرت نجابته فأثبت في الفرسان ، ثم كان من الامراء الصّغار وجعله أولو خان أمير خيله ، ثم كان بعد من الأمراء الكبار وسمّى بالملك الغازي.

ورأيت مكتوبا على مقصورة الجامع بملتان ، وهو الذي أمر بعملها : إنّي قاتلت التتر تسعا وعشرين مرة فهزمتهم فحينئذ سمّيت بالملك الغازي (٧٣).

ولما ولى قطب الدين ولّاه مدينة دبال بور وعمالتها ، وهي بكسر الدال المهمل وفتح الباء الموحدة ، وجعل ولده الذي هو الآن سلطان الهند أمير خيله ، وكان يسمى جونة ، بفتح الجيم

__________________

(٧٠) القرونة (qaraunas) حسب ما رواه ماركوپولو ـ بل وحسب المرويات الهندية هم المتنسّلون من أب تركي أو مغولي وأم هندية ... ومن المعلوم أن أصول تغلق تركية. هذا وقد اشتهر في بلاد المغرب اطلاق كلمة الكرغلي (ج كراغلة) على الذين تنسّلوا من أب تركي وأمّ مغربية ، حول ركن الدين انظرiii ، ١٠١.

(٧١) يتعلق الأمر بألماس بك المعروف ب ألوغ خان بعد أن دخل أخوه الحكم عام ٦٩٥ ـ ١٢٩٦ ، وسمى مباشرة حاكما للسند ، بعد فتح رانثمبور (ranthambhor) في راجستان عام ٧٠٠ ـ ١٣٠١ ، وقد نقل إلى هذه المدينة وتوفي في السنة اللاحقة.

(٧٢) البيادة : لفظ من أصل فارسي (piyada) جندي من المشاة ...

(٧٣) ظهر غياث الدين تغلق لأول مرة أثناء هجوم المغول عام ٧٠٤ ـ ١٣٠٤ وأحرز على لقب (الغازي) بعد أن تمكن من رد هجوم مغولي ثان على أعقابه عام ٧٠٦ ـ ١٣٠٦.

dr. ahmad nabi khan : development of mosque archtecture in pakistan, islamabad, ٦٨٩١ p. ٦٣ ـ ٣٥.