باليمن وتهامة والحجاز ومدين (١) وأيلة (٢) وفاران ، (٣) وانتهى إلى مدينة القلزم ، (٤) ويسمّى بحر السويس ، وفي شرقيه بلاد الصّعيد إلى عيذاب ، (٥) وبلاد البجاة ، (٦) وخرج من هذا البحر الهندي من وسطه خليج آخر يسمّى الخليج
__________________
(١) Midian : مقاطعة في شمال الحجاز تمتد على الساحل الشرقي للبحر الأحمر إلى مبدأ خليج العقبة ، وفي الجهة الشرقية منها يقع جبل الصفاةJabel el Safah. وفي الخطط للمقريزي ١ / ٣٠١ ـ ٣٠٤ (طبع مصر) ، حديث عن مدين ، وبعض من أخبارها.
(٢) أيلةAila) أوAilat عرضها الشمالي ٢٩ ـ ٣٠ ، وطولها الشرقي ٣٥) : ميناء واقع في الزواية الشمالية الشرقية لخليج العقبة ، وكان في القديم مدينة تجارية ذات أهمية كبرى ، وقد ورد ذكرها في التوراة ؛ في سفر الملوك ٩ : ٢٦ ، ٢٧. وفي دائرة المعارف الإسلامية كلمة وافية عنها ، وانظر رحلة بنيامين ص ١٨٠ ، خطط المقريزي ١ / ٢٩٨ (طبع مصر) ، والبكري (معجم ما استعجم) ، ١ / ٢١٦ ،
Geogr. Dictio. by Angelo Heilprin and Luis Heilprin
(٣) فاران : مدينة كانت على ساحل بحر القلزم بناحية الطور ، ويقول المقريزي في الخطط (١ / ٣٠٤ طبع مصر): «... وكانت مدينة فاران من جملة مدائن مدين إلى اليوم ، وبها نخل كثير مثمر ، أكلت من ثمره ، وبها نهر عظيم ، وهي خراب يمر بها العربان». وانظر ياقوت ٦ / ٣٢٣.
(٤) القلزم (Clisma) بالصم ثم السكون ثم زاي مضمومة : بلد ساحلية بجوار السويس والطور ، وإليها ينسب البحر ، ويقول ياقوت ٧ / ١٤٥ : «... وأما اليوم فهي خراب يباب ، وصار الميناء إلى مدينة قربها يقال لها السويس».
(٥) عيذاب Aidhab أوAidip عرضها الشمالي ٢١) : مدينة مصرية على الساحل الإفريقي للبحر الأحمر ، وكانت في العصور الوسطى ميناء مهمّا للحجاج الذين يقصدون مكة من الغرب ، ومحطا للسفن الهندية التي كانت تأتي من عدن ، ولتجار إفريقية الوسطى ، وانظر ياقوت ٦ / ٢٤٦.
(٦) البجاة ، ويقال البجةBedja) أو (Bodja : مجموعة من القبائل الحامية تسكن فيما بين النيل والبحر الأحمر ؛ واسمها «البجة» قديم يرجع إلى ما قبل الإسلام ، وقد ذكر المقريزي في الخطط (طبع مصر ١ / ٣١٣ ـ ٣١٩) ، نبذة صالحة عن هذه القبائل ؛ وانظر صبح الأعشى ٥ / ٢٧٣.