الافسي Rufus d\'Ephese وطبع الكتاب بترجمة اللاتينية مرتين.

ونشرت بعض من أقسامه في دراسات كثيرة(١٣).

وذكر أولمان(١٤) أنه يحتوي على الأجزاء التالية :

الكتاب الأول : أمراض الرأس.

الكتاب الثاني : أمراض العنق.

الكتاب الثالث : أمراض أعضاء التنفس.

الكتاب الرابع : أمراض المعدة والأحشاء.

الكتاب الخامس : أمراض الكبد والكلية.

الكتاب السادس : أمراض الأعضاء التناسلية.

الكتاب السابع : أمراض الجلد.

٣ ـ طب الفقراء والمساكين : توجد المخطوطات العربية في المكتبات التالية : الغوطا رقم ٢٠٣٤ (الورقات ١ ـ ٢٦) الاسكوريال ٢ / ٨٥٧ (الورقات ٦١ ـ ١٠١ ، ٩٠٧ ه‍) بورصة هاراجي ١ / ١١٢٦ (١ ـ ٤٨ ـ ٨٠٥ ه‍) كامبريدج رقم : ١٢ / ١٠٢١. الورقات ١ ـ ٢٦ ، ١١٢١ ه‍) باريس ٣٠٣٨ (الورقات ١ ـ ٥٤) بغداد ، متاف ٢١٠٣ (١٤ ورقة القرن الثاني عشر للهجرة) الرباط كتاني ٩٣٨ (٨٢ ـ ١٣٤ ، ١١٢٨ ه‍) مجموعة د. حداد (بيروت) (١٥).

٤ ـ كتاب ابدال العقاقير :

الاسكوريال ٥ / ٨٩٥ (الورقات ٦١ ـ ٦٣) ، ودار الكتب المصرية القاهرة بعنوان : بدل العقاقير.

٥ ـ « كتاب « المعدة » ، أو « في المعدة » أو « في المعدة وأمراضها ومداواتها : الاسكوريال ٤ / ٨٥٢ (الورقات ٦٨ ـ ٨٩ ، ٥٧٥ ه‍) المكتبة الظاهرية طب ٩٩ (١٣٩ ورقة ، ٦٩٥ ه‍). المتحف العراقي ببغداد ١٠٣(١٦). وهذا خطأ لمخطوطة هي : طب الفقراء والمساكين.

وقد اقتبس الزهراوي وغيره من هذه المقالة في علاجهم الأمراض المعدة(١٧).