المشهورة افرنسة : وهي مدينة عظيمة مجاورة لجزيرة الأندلس ، وهي للفرنج كرومية للروم ، كرسي ملكهم ومجتمع أمرهم وبيت ديانتهم ، وبها أمم عظيمة لا تحصى كثرة.

أرض الجلالقة (٢٨٢) : وهي شمالي الأندلس ؛ وهي أرض واسعة ؛ وبها أمم لا تحصى كثرة ، ومدن عظيمة وقرى عامرة. والغالب على أهلها الجهل والحمق. ومن زيهم أنهم لا يغسلون ثيابهم أبدا بل يلبسونها وسخة إلى أن تبلى ؛ ويدخل أحدهم بيت الآخر بغير إذنه ، وهم مهملون في أديانهم كالبهائم بل أضل. أرض الباشقرد : وهي بلاد الألمان وبلاد الإفرنجة ؛ وهي أرض كبيرة واسعة وبها مدن.

أرض الكرج (٢٨٣) : وهي مجاورة لأرض خلاط ، آخذها إلى الخليج القسطنطيني ، ممتدة إلى نحو الشمال وهي أرض واسعة ، وبها مدن عظيمة وبلاد كثيرة

__________________

(٢٨٢) يصف الطرطوشي بلد الجلالقة (ـ إقليم الباسك) بأنه سهل جميعه ، والغالب على أرضهم الرمل ، وأكثر قوتهم الدخن والذّرة ومعوّلهم في الأشربة على شراب التفاح والبشكة ، وهو شراب يتّخذ من الدقيق. وأهله أهل غدر ودناءة أخلاق ، لا يتنظّفون ولا يغتسلون في العام إلا مرة أو مرتين بالماء البارد ، ولا يغسلون ثيابهم منذ يلبسونها إلى أن تنقطع عليهم ، ويزعمون أن الوسخ الذي يعلوها من عرقهم تنعم به أجسامهم وتصح أبدانهم. وثيابهم أضيق الثياب وهي منفرجة يبدو من تفاريجها أكثر أبدانهم. ولهم بأس شديد ، لا يرون الفرار عند اللقاء في الحرب ويرون الموت دونه. أما البرتونيين «ـ أهل مقاطعة بريتاني الفرنسية) فلهم لغة تمجّها الأسماع ومناظر قبيحة وأخلاق سيئة. ولهم لصوص يقطعون على الافرنج ويسرقونهم. والإفرنج يصلبونهم إذا ظفروا منهم بأحد. ومن البرتونيين والجلّقيّين والبشاكسة كان حشد طيطش الى الشام حين خرج يريد بيت المقدس (البكري ، المسالكو الممالك ، نقلا عن (عبد الرحمن الحجي ، جغرافية الأندلس وأوربا ، بيروت ، دار الارشاد ، ١٩٦٨) ص ٨٠ ـ ١٣٨١).

(٢٨٣) الكرج : جورجيا حاليا ، تقع على السفوح الجنوبية لجبال القوقاز. يحدها من الشمال داغستان ، الشيشان ، إنجوشتيا ، أوستيا الشمالية ، قبر دينو ـ بلقاريا ، قرة تشاي ـ شركسيا ، وكراسنودار كراي. ومن الجنوب الشرقي أرمينيا ومن الجنوب أذربيجان ومن الجنوب الغربي تركيا. ومن الغرب البحر الأسود ..