ترجمة القرآن إلى لغة الاسبرانتو :

بقلم : خالد شلدريك ، ١٩١٤ م.

ترجمة القرآن إلى السويدية :

بقلم : المستشرق السويدي سترستين ( ١٨٦٦ ـ ١٩٥٣ م ) ، إستوكهلم ، ١٩١٧ م.

ترجمة القرآن جزئيا إلى الدانماركية :

بقلم : المستشرق الدانماركي بول ، كوبنهاكن ، ١٩٢١ م.

ترجمة القرآن جزئيا إلى الانكليزية :

بقلم : M. ALC ، لاهور ، ١٩٢١ م.

ترجمة القرآن إلى الانكليزية :

بقلم : مارمادوك وليم بكثول ( ١٨٧٥ م ـ ١٩٣٦ م ) ، نشرت عام :

١٩٣٠ م.

ترجمة القرآن جزئيا إلى الفرنسية :

بقلم : لاماس ، ١٩٣٠ م.

ترجمة القرآن جزئيا إلى الانكليزية :

بقلم : Gr. Sarwar ، لندن ، ١٩٣١ م+ لاهور ، ١٩٣٥ م.

ترجمة القرآنية إلى التشيكية :

بقلم : آ. ر. نيكل ، براغ ، ١٩٣٤ م.

ترجمة القرآن إلى الإيطالية :

بقلم الأستاذ بونللي ( ١٨٦٥ ـ ١٩٤٧ م ) ، ميلانو ، ١٩٤٠ م.