أكثر من واحدة. ومن لازم كل فراش خزانة صغيرة عند رجليه ، بداخلها إناء نظيف للبول. وفي غالب البيوت مكانة (١) كبيرة وثريات وحسك للشموع ، ومرءات كبيرة واحدة أو أكثر في غاية الصفا والمتونة مبنية في الحائط ، حتى أنه من شدة صفائها وطولها [تظهر] لغير المتأمل أنها طريق نافذة. ومن لازم كل بيت من بيوت هذه الدار غراريف (٢) مملوة بالماء ، كل واحد منزل في وسط إناء واسع ، ومعه فويطات صغار نقية مطوية للتنشف بها والتنظيف. وفي غالب البيوت تصاوير وتماثيل من البلدان والأشجار وأشخاص الحيوانات والسفن والبحار وغير ذالك. ولهم بها اعتناء كبير فلا يخلوا منها محل ، وإن كان شيئا قليلا. وقد يكون في هذا البيت غراريف من النوار المصنوعة من الكاغيد ونحوه ، يغطونه بزجاجة ليبقى لونه دائما محفوظا من التغيير. ويوجد في بعضها آلة السنتير (٣) الذي هو من جملة ملاهيهم وأنواع موسيقاتهم.

ومن لازم كل بيت كانون (٤) صغير مبني بالرخام ونحوه على شكل لطيف ، توقد فيه النار بالحطب زمن البرد والشتاء ، وعليه مدخنة نافذة للهواء ، فلا يتأثر البيت بالدخان أصلا لإحكام تلك المدخنة وليبس الحطب ونظافته ، وهذا ضروري لكل بيت رفيعا كان صاحبه أو وضيعا. ويكون في البيت أيضا الدواة والقلم ، وسائر

__________________

(١) جمعها مواكن ، وهي التسمية التي كان المغاربة ولا يزالون يطلقونها على مختلف أنواع الساعات. انظر : أحمد الصبيحي ، معجم إرجاع الدارج في المغرب إلى حظيرة أصله العربي ، تقديم محمد حجي (سلا ، ١٩٩٠) ، مادة «لمكانا» ، ص. ١٦٤ ـ ١٦٥. ويرى محمد ابن عزوز حكيم أن أصلها من الإسبانية (maquina) ، انظر كتابه :

Glosario de quientas voces espanolas usadas entre los marroquies en el arabe vulgar,) Madrid, ٣٥٩١ ((المعرب).

(٢) مفردها غراف ، والمقصود بها هنا أوان يغرف بها الماء ، انظر ٢٠٨ ـ ٢٠٧ : ٢Dozy (المعرب).

(٣) وهو آلة البيانو ، انظر مادة «سنطير» ، ٤٩٦ : ١Dozy.

(٤) وهو المعروف في المغرب بالمجمر أو النافخ حسب الجهات ، وهو من وسائل التدفئة خلال الفصل البارد ومن أدوات الطبخ التقليدية المستعملة لتحضير الطعام على اختلاف أشكاله. انظر :

Harrell, p. ٠٦; L. Brunot, Textes arabes de Rabat, ٢ vol.) Rabat, ٢٥٩١ (, ٢ M ٣٠٧.

أما الكانون الذي أشار إليه الصفار ، فهو المعروف عند الفرنسيين ب (chemine؟e) ، واستعماله مقصور على التدفئة كما هو معروف.