والاُترج عسر الخروج رديء الغذاء (١) .

قال أبو حنيفة : هو كثير بأرض العرب وهو مما يغرس غرساً ولا يكون برياً ، وأخبرني بعض الأعراب بأن شجرته تبقى عشرين سنة تحمل وحملها مرة واحدة في السنة وورقها مثل ورق الجوز وهو طيب الرائحة وفقاحه شبيه بنور النرجس إلا أنه ألطف منه وهو ذكي ولشجره شوك حديد .

كتاب التجربتين : حماضه يشهي الطعام للمحرورين وينفع من الماليخوليا (٢) المتولدة من احتراق الصفراء (٣) .

قال ابن سينا : حماض الاُترج من المقويات للقلب الحار المزاج النافعة من الخفقان الحار وفيه ترياقية تنفع لذلك من لسعة الجرارة وقملة النشر والحية أيضاً .

______________________

(١) الغذاء : هو ما استحوذ عليه البدن ، فأحاله إلى طبعه ، كالخبز ، فإن البدن يجعله كيلوساً ، ثم دماً ، ثم لحماً وعظماً ، وغير ذلك من أعضائه . ( مفتاح الطب : ١٤٦ الفصل ٨ في قوانين الأدوية والأغذية ) .

(٢) الماليخوليا : هو الوسواس السوداوي . ( مفتاح الطب : ١٢١ ) .

(٣) كيس الصفراء ( المرارة ) : هو كيس يشبه الحويصلة في مظهره الخارجي ذو لون أخضر مائل إلى الصفرة ، يقع على السطح الداخلي للكبد عند الإنسان والحيوانات الفقرية وتتجمع في هذا الكيس ما تعرف بعصارة الصفراء المرة المذاق والقاعدية التفاعل .

وتنتقل عصارة الصفراء عن طريق قناة خاصة تسمى قناة الصفراء إلى الأمعاء الدقيقة حيث تصب في الاثني عشري لتساعد في أداء بعض الوظائف المهمة ثم تطرح إلى الخارج ، وعصارة الصفراء بحد ذاتها مادة سامة وخاصة عند بقائها في الجسم ؛ ولكن مرورها عبر الأمعاء يؤدي إلى إنجاز عملية هضم المواد الدهنية المختلفة جنباً إلى جنب مع الخمائر الخاصة بهذه العملية . ( نفحات في العلم والمعرفة الطبية : ص ١٢٩ ) .

الصفراء : رغوة الدم . ( مفتاح الطب ) .

الصفراء : سائل شديد المرارة يختزن في كيس المرارة لونه أصفر يضرب للحمرة . ( المعجم الوسيط ) .