أمالي الزجّاج ص ١٦٨ ـ ١٦٩

ص ٢٩٥ ـ وديك عرش العلى وكبش أبي إسحاق الخ ....

ديك عرش العلى ديك العرش ، كناية عن طويل العمر ، وهو مأخوذ من الحديث المرفوع ، انّ رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله قال : إنّ ممّا خلق الله لديكا عرفه تحت العرش ، وبراثنه تحت الأرض السفلى ، وجناحه في الهواء ، فإذا مضى ثلثا الليل وبقي ثلثه يضرب بجناحيه قائلا سبحان الملك القدّوس سبوح قدّوس ربّ الملائكة والروح ، فعند ذلك تضرب الديكة بأجنحتها وتصيح (ثمار القلوب للثعالبي ص ٤٧٠) وراجع «التوحيد» للصدوق ص ٢٧٩ ـ ٢٨٠ ، ويقرب ذلك ما ورد عن الباقر عليه‌السلام في الروضة من الكافي (ص ٢٧٢).

وأمّا «كبش أبي إسحاق» فلم أعثر عليه في «ثمار القلوب» ولا في «الكنايات» للثعالبي ، اللهمّ إلاّ أن يكون المراد به الكبش الذي فدّى به سيّدنا إسماعيل على نبيّنا وآله وعليه‌السلام ، وكنّى الشاعر إبراهيم عليه‌السلام بأبي إسحاق ؛ لأنّ إسحاق أيضا ولده ، والله أعلم.

ونظير ديك العرش وكبش أبي إسحاق للكناية بطول العمر ، نسور لقمان ، ولبد آخرها ، وبغلة ذي القرنين ، ودجاج أبي عثمان ، يقول محمود الورّاق :

ديوان ص ٧٨ ـ البخلاء للجاحظ ١٥٤

ص ٣١٢ ـ وولد إسحاق بن موسى الكاظم عليه‌السلام ....