والصواب الجَبْأَةُ بالجيم ومنه قول الجعدي :

كجبْأَة الخَزَمِ

سلمة عن الفراء الحابِيَانِ الذئبُ والجرادُ.

قال وحبا الفارس إذا خفق وأنشد :

نحبو إلى الموْت كما يَحْبُو الجمل

حوب : الليث : الحَوْبُ زَجْرُ البَعِيرِ لِيَمْضِي وللناقة حَلٍ. والعرب تجرّ ذلك ولو رُفِع أو نُصِبَ لكان جائزاً لأن الزَّجْرَ والحكاياتِ تُحرَّك أواخرُها على غير إعرابٍ لازم ، وكذلك الأدواتُ التي لا تتمَكَّنُ في التَّصْرِيف ، فإذا حُوِّل من ذلك شيء إلى الأسماءِ حُمِلَ عليه الألفُ واللَّامُ ، وأُجْرِي مُجْرَى الأسماءِ كقوله :

والحَوْبُ لمّا لم يَقُلْ والحَلُ

أبو عبيد عن الأصمعيّ يقال للبعيرِ إذا زجرته : حوْبَ وحوبِ وحَوْبُ ، وللناقة حَلْ جزمٌ وحلٍ وحَلِي.

وقال غيره : حَوَّبْتُ بالإبل من الحَوْب.

وحكى بعضُهم حَبْ لَا مَشَيْتَ وحَبٍ لا مشيتَ وحَابِ لا مَشيتَ وحَابٍ لا مشيتَ.

وقال الليث الحَوْب الضخم من الجمال وأنشدنا :

ولا شَرِبَتْ في جِلْدِ حَوْبٍ مُعَلَّبِ

المعلَّبُ الذي شُدَّ بالعلباء ويقال : أراد الذي اتُّخِذ عُلْبةً يُشْرَبُ فيها ، وهذا أجود.

وقال غيره : سُمِّيَ الجَمَلُ حَوْباً بزجره كما سمّي البغل عَدَساً بِزَجْرِه.

قال الراجز :

إذا حَمَلْتُ بِزَّتِي على عَدَسْ		على التي بين الحِمَارِ والفَرَسْ
فما أُبالي من غَزَا ومَنْ جَلَسْ

وسَمَّوا الغراب غاقاً بِصوته.

الليث : الحَوْبةُ والحَوْبُ الإيوانُ. والحَوْبَةُ أَيْضاً رِقَّةُ الأُمِّ ومنه :

لحوبة أُمٍّ ما يَسُوغُ شَرَابُها

قال والحَوْبَةُ الحاجة. والمُحَوَّبُ الذي يَذْهَبُ ماله ثم يعود. والحُوب الإثم.

وحاب حَوْبةً. والحَوْباء رُوع القلْب. شمر : عن سلمة عن الفرّاء قال هما لُغَتَان فالحُوب لأهلِ الحجاز والحَوْب لتميم ، ومعناهما الإثم. قال وقال ابن الأعرابيّ : الحُوبُ الغَمُّ والهَمُّ والبلاءُ.

وقال خالد بن جَنْبة : الحُوبُ الوَحْشَةُ.

وقال في قوله إنّ ظلم أُمِّ أيوبُ لحُوبٌ أي وحشة وأنشد :

إنَّ طَرِيقَ مِثْقَبٍ لَحُوْبُ

أي وعثٌ صعْبٌ وقال في قول أبي دواد الإياديّ :

يوماً ستُدْرِكُهُ النَّكْبَاءُ والحُوب

أي الوحْشَة. وقال أبو زيد الحُوب النفس. أخبرني المنذريّ عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابي قال : يقال عيالُ ابْنِ حَوْبٍ ، قال : والحوب الجهدُ والشدة ، ودعا النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم فقال : «رَبِّ تقبَّلْ توبتي واغسل حَوْبتي».

قال أبو عُبيد : حَوْبَتي يعني المأثَمَ ، وهو من قوله جلَّ وعزَّ : (إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً) [النِّساء : ٢] قال وكُلُّ مأثَمٍ حُوبٌ وحَوْبٌ ،