محمد بن المظفّر الداودي ، أنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حموية السّرخسي ، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن خزيم (١) الشاشي (٢) ، نا أبو محمد عبد بن حميد الكشي ، نا موسى بن داود ، نا قيس بن الربيع ، عن الأعمش ، عن ثابت بن عبيد ، عن زيد بن ثابت ، قال : قال النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم لي : «إني أكتب إلى قوم فأخاف أن يزيدوا عليّ أو ينقصوا فتعلم السريانية» فتعلمتها في سبعة عشر يوما [٤٤٥٥].

أخبرنا أبو بكر محمّد بن الحسين بن المزرفي ، أنا أبو جعفر بن المسلمة ، أنا عثمان بن عيسى ، حدّثني عمي يحيى بن عيسى ، عن الأعمش ، عن ثابت بن عبيد ، عن زيد بن ثابت ، قال : قال له رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم : «إنها تأتيني كتب لا أحبّ أن يقرأها كل أحد ، فهل تستطيع أن تعلّم (٣) كتاب العبرانية» ـ أو قال : السريانية ـ فقلت : نعم ، قال : فتعلمتها في سبع (٤) عشرة ليلة [٤٤٥٦].

قال : وثنا الحسن بن عفان ، حدّثنا يحيى بن عيسى بهذا قال : وحدّثنا محمد بن قدامة ، ثنا جرير ، عن الأعمش ، عن زيد بن ثابت ، قال : قال لي النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم : «أتحسن السريانية فإنها تأتيني كتب» قلت : لا ، قال : [فتعلّمها](٥) فتعلّمها في سبعة عشر يوما [٤٤٥٧].

أخبرنا أبو العزّ أحمد بن عبيد ، أنا أبو محمد الجوهري ، أنا أبو الحسين بن المظفّر ، أنا محمد بن محمد ، أنا .... (٦) ، ثنا علي بن المديني ، نا جرير بن عبد الحميد ، عن الأعمش ، عن ثابت بن عبيد ، عن زيد بن ثابت ، قال : قال لي رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم : «يا زيد ، هل تحسن السريانية؟» فقلت : لا ، [قال :] «فتعلّمها فإنه تأتينا (٧) الكتب» ، قال : فتعلّمتها في سبعة عشر يوما [٤٤٥٨].

أخبرتنا أم المجتبى فاطمة العلوية ، قالت : قرئ على إبراهيم بن منصور ، أنا أبو

__________________

(١) بالأصل : خريم ، والصواب ما أثبت ، انظر ما يلي.

(٢) بالأصل : الساسي ، والصواب ما أثبت ، انظر ترجمته في سير الأعلام ١٤ / ٤٨٦.

(٣) عن مختصر ابن منظور ، بالأصل : تتعلم.

(٤) بالأصل : سبعة عشر ليلة.

(٥) زيادة لازمة ، استدركت عن سير الأعلام ٢ / ٤٢٩.

(٦) لفظة غير مقروءة وفي م : عبدي.

(٧) بالأصل وم : يأتينا.