وجاء في قاموس لبنان «سكانها مع ارطوس (٥٢٤ س) (كذا) ، وهو خطأ فإنه لا يوجد في قضاء جزين قرية باسم أرطوس. ونفوسها ونفوس كفرتعلا كما عرفت هي (٢١٩) وهم مسيحيون وليس فيهم مسلمون سنيون ، وكأن هذا الاحصاء هو لحنين ومزرعة (ارطوسة) من أعمال ناحية طرابلس بمحافظتها الواردتين فيها بعد بحنين فقد ذكرهما ولم يذكر نفوسهما (١).

أصل الإسم :

ضبطها السيد محسن الأمين (إبحنّين» «بكسر الهمزة وسكون الباء الموحدة وكسر الحاء المهملة وتشديد النون المكسورة وسكون المثناة التحتية بعدها نون» ، وأضاف : «ويقال بحنين بدون ألف» (٢).

وضبطها فريحة بحنيّن Bh؟annin ، وقال عن أصل اسمها. من bet h؟annin [سرياني] أي بيت عتيق حزب قديم ، ولفظة h؟annina معناها أيضا فاسد متفسخ كريه الطعم (محنحن في عامية لبنان). وقد يكون المعنى خلاف هذا : من جذر «حنّ» وهو سامي مشترك يفيد الحنو والحنان والرحمة فيكون معنى الإسم : بيت الرحماء الشفوقين ، وبيت الرحوم» (٣).

ارتفاعها عن سطح البحر ٦٢٠ م (٤) وتبعد عن جزين ٧ كلم. مساحة أراضيها ١١٥ هكتارا مع كفر تعلا ..

شيء من تاريخها

ذكر في مجمع المسرات أن أصل دير بحنين من دير مشموشة عمله

__________________

(١) وضعها الشيخ في الأصل بعد برتي.

(٢) خطط جبل عامل ص ٢٣٢.

(٣) معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية ، ص ١٤.

(٤) قاموس لبنان. ص ١٧. وفي دليل لبنان ص ٦٠٢ (اسلام ٣ ، موارنة ٦٣ ، كاثوليك ٨)