العربية : الرمح الأجوف (١) و qanya (بالسريانية) القصب (٢). كما قد تكون قانا من السريانية qena : العش (٣).
موقعها : ترتفع ٣٠٠ مترا عن سطح البحر ، من أعمال قضاء صور ، على مسافة ١٣ كلم منها جنوبا شرقيا. مساحة أراضيها مع توابعها ١٠٩٨ هكتارا.
شيء من تاريخها : البلدة غنية بآثارها القديمة ، آثار فينيقية ، وآثار رومانية ...
وقانا هذه غير (قانا الجليل) التي وردت في سيرة السيد المسيح ، وقد ذكر قانا روبنسون ونعتها بالكبيرة ، فقال : «مررنا على قرية قانا الكبيرة [...] وعلى قرية مخشيقة القريبة منها المخصصة لسبط أشير ، وتمتد حدودها إلى صيدا» (٤).
في قانا : مجلس بلدي أنشئ سنة ١٩٥٠ ، ومجلس اختياري ، وثلاث مدارس رسمية ومدرسة خاصة (قانا الجليل).
قدر العنداري عدد سكانها سنة ١٩٧١ م ب ٢٦٢٨ نسمة (٥) ، وقدرهم مرهج نفس العام ب ٧٠٠٠ نسمة (٦) ، وقدرهم علي فاعور سنة ١٩٨١ م ب ٦٩٢٨ نسمة (٧) ، ويقدر عددهم اليوم بأكثر من ٩٠٠٠ نسمة.
إنتاجها الزراعي : زيتون وتبغ وحبوب. وفيها معصرتان لاستخراج الزيت.
__________________
(١) لسان العرب ١٥ : ٢٠٣.
(٢) أنيس فريحة ، ص ١٢٤.
(٣) نفس المصدر ، ص ١٣٤.
(٤) (بحث توراتي) يوميات في لبنان ، ١ : ٢٨.
(٥) دليل المدن والقرى اللبنانية قضاء صور رقمها (٧٣).
(٦) اعرف لبنان ، ٨ : ١٢٩.
(٧) مجلة الباحث ، ص ٥٠.