أخبرنا أبو عبد الله الفراوي ، أنبأنا أبو الحسين الفارسي ، أخبرنا [أبو](١) سليمان الخطابي ، قال : قوله واها إنما يقال ذلك على التمني للخير والتعجب له ، قال الشاعر (٢) :

واها لريّا ثم واها واها

وأما قوله : آها ، فإنما يقال ذلك في التوجع ، ومثله آه. قال نابغة بني شيبان :

وقال المثقب : [العبدي]

ويروى أأهت الرجل الحزين ، وفيه لغات غير هذه :

يقال : أوه من عذاب الله ، واآه من عذاب ، واآه وآوّه من عذاب ، بالتشديد والقصر.

وقال الشاعر (٤) :

وأما إيه وإيه بغير تنوين ، فإنما بمعنى الاستدعاء قال ذو الرمة :

وأما إيها فمعنى الزجر ، وأما ويها فله موضعان أحدهما : إذا عزيت الرجل بالشيء ، قلت له : ويها أبا فلان ، والموضع الآخر : إذا صدّقت بالشيء وارتضيته قلت : ويها ما

__________________

(١) زيادة عن م وانظر مختصر ابن منظور ٥ / ٢٧٤.

(٢) لأبي النجم ، انظر ديوان ذي الرمة ص ٣٥٦ الحاشية.

(٣) البيت في اللسان «أوه».

(٤) البيت في اللسان «أوه».

(٥) ديوانه ط بيروت ص ٣٥٦ وبهامشه : قال الأصمعي : أساء في قوله إيه بلا تنوين كان ينبغي أن يقول إيه عن أم سالم فإذا كان نهيا قال : أيها أي أكفف عنا فإن استبطأت الشيء قلت واها له كما قال أبو النجم : واها لريا ثم واها واها فإن زجرت قلت : ويها يا هذا.