سطوتهم كثيرا (١) ، ولهذا تحالف معهم ، وحارب أعداءه القاطنين في سواحل خليج العجم. ولما اشتهر بالبأس والفراسة والشجاعة أهداه والي ولاة الهند سيفا ثمينا سنة ١٨٢٠".

قال القبطان برطن في كتابه عن زنجبار ما ترجمته : " قد اتصف الإمام سعيد بن سلطان بصفات حميدة رفعت مقامه بين الأمراء المسلّطين (٢). فإنه قد تساهل بحسن مآثره السنية مع دول أوروبّا وسمح للتجار الأوروبيين والهنود أن يقيموا في بلاده ، ويوسّعوا فيها نطاق التجارة والحضارة والفلاح ، وسمح لعمارة إنكليزية مؤلفة من ثلاث فرقيطات (٣) وأربع كورفيتات (٤) وتسع سفن و ٢٠ سفينة تجارية أن تقيم وتسير في البحور التابعة لملكه".

" ثم اكتسب حبّ الإنكليز باتفاقه (٥) مع دولتهم في عهد كبير وزرائهم لورد بالمرستن (٦) على إبطال تجارة الرقيق من سواحل أفريقية الشرقيّة. وقد تحقق عندنا أن هذا الأمير تكبد خسائر عظيمة في مالية ملكه من جراء إبطال تجارة الرقيق. فكان دخل المملكة نحو ألف ريال سنويا من المكوس التي كانت تدفع على الرقيق عند مرورهم ببلاده. ثم رفض قبول ألفي ليرة إنكليزية (باون) ، قدمتها له الدولة البريطانية سنة ١٨٢٢ عن يد القبطان مورسبي تعويضا (٧) عما حلّ بماليته من الخلل لأجل إبطال تجارة الرقيق"

__________________

(١) وكان ... كثيرا : ساقط في ب

(٢) ب : الأمراء المتمدنين.

(٣) مفرده فرقيطة أوفرقاطة تعريب للكلمة اللاتينيةFregata وهي سفينة حربية أخف من المركب وأسرع منه. فصل :

٤٤٨Fregate : P.R : p

(٤) مفرده كورفيتة تعريب للكلمة الفرنسيةCorvette وهي : سفينة حربية وسط بين الفرقيطة والبريك Brick وصارت الآن تستعمل لحرب الغواصات. فصل : ٢٧٢Corvette : P.L : p

(٥) أ ـ بتواطئه

(٦) هو الفيكونت هنري (١٧٨٤ ـ ١٨٦٥) سياسي بريطاني تولى وزارة الخارجية عدة مرات ، والوزارة الأولى (١٨٥٥ ـ ١٨٥٨ و ١٨٥٩ و ١٨٦٥) وكان يمثل القومية البريطانية. فصل :

٩٤ / ٩ : Palmerston ,Henry John Viscount : N.E.B

(٧) أ : وعدا ذلك اعتفى من قبول ...