الطريق من أردبيل إلى زنجان : من أردبيل إلى قنطرة سبيذروذ مرحلتان ، ومن القنطرة (١) إلى السراة يوم ، ومن السراة إلى نوى يوم ، ومن نوى إلى زنجان يوم.

ومن أردبيل إلى المراغة : من أردبيل إلى الميانج ٢٠ فرسخا ، ومن الميانج إلى خونج مدينة ٧ فراسخ ، ومن خونج إلى كولسره رستاق سوق عظيم لا منبر فيه ٣ فراسخ (٢) ، ومن كولسرة إلى المراغة ١٠ فراسخ.

الطريق من أردبيل إلى آمد : من أردبيل إلى المراغة ٤٠ فرسخا ، ومن المراغة إلى داخرّقان منبر مرحلتان ، ومنها إلى أرمية مدينة مرحلتان ، ومن أرمية إلى سلماس مرحلتان ، ومن سلماس إلى خوىّ ٧ فراسخ ، ومن خوىّ إلى بركرى ٣٠ فرسخا ، ومن بركرى إلى أرجيش يومان (٣) ، ومن أرجيش إلى خلاط ٣ أيام (٤) ، ومن خلاط إلى بدليس ثلاثة أيام (٥) ، ومن بدليس إلى ميّافارقين ٤ أيام (٦) ، ومن ميّافارقين إلى آمد يومان (٧).

الطريق من المراغة إلى دبيل : من مراغة إلى أرمية ٣٠ فرسخا ، ومن أرمية إلى سلماس ١٤ فرسخا ، ومن سلماس إلى خوىّ ٧ فراسخ ، ومن خوى إلى نشوى ٣ أيام ، ومن نشوى إلى دبيل ٤ مراحل (٨) ، ومن المراغة إلى الدينور ٦٠ فرسخا ليس فيها منابر.

__________________

(١) النص في ا. ومن القنطرة إلى الخونج إلى نوى يوم ، ومن نوى إلى زنجان يوم.

(٢) فقرة ومن الميانج في ا كالآتى : ومن الميانج إلى كولسره رستاق عظيم عشرة فراسخ.

(٣) في م : يوم واحد ، ويؤيد ا ابن حوقل ص ٢٥٣.

(٤) في ب ، ج يوم.

(٥) في م : يوم ويؤيد ا ابن حوقل ص ٢٥٤.

(٦) في م : ٣ أيام ويؤيد ا ابن حوقل ص ٢٥٤.

(٧) في ا : أربعة أيام ويؤيد م ابن حوقل ص ٢٥٤.

(٨) في ا : أربعة أيام ويؤيد م ابن حوقل ص ٢٥٤ أربع مراحل.