بنت السلطان من المكارم وحسن الأخلاق ما لم نره من سواها وأجزلت الاحسان وافضلت جزاها الله خيرا.

ذكر ولديّ السلطان

وهما شقيقان ، وأمهما جميعا طيطغلي التي قدّمنا ذكرها والأكبر منهما اسمه تين بك(٤٩)،بتاء معلوّة وياء مدّ ونون مفتوحة ، بك معناه الأمير ، وتين معناه الجسد ، فكأن اسمه أمير الجسد ، واسم أخيه جان بك بفتح الجيم وكسر النون ، ومعنى جان : الروح فكأنّه يسمّى أمير الروح ، ولكل واحد منها محلة على حدة ، وكان تين بك من أجمل خلق الله صورة وعهد له أبوه بالملك ، وكانت له الحظوة والتشريف عنده ، ولم يرد الله ذلك ، فإنه لمّا مات أبوه ولّي يسيرا ، ثم قتل لأمور قبيحة جرت له ، وولى أخوه جان بك وهو خير منه وأفضل.

وكان السيّد الشريف ابن عبد الحميد هو الذي تولّى تربية جان بك ، وأشار عليّ هو والقاضي حمزة والإمام بدر الدين القومي والإمام المقرئ حسام الدين البخاريّ وسواهم حين قدومي أن يكون نزولي بمحلة جان بك المذكور لفضله ففعلت ذلك.

ذكر سفري إلى مدينة بلغار

وكنت سمعت بمدينة بلغار (٥١) فأردت التوجه إليها لأرى ما ذكر عنها من انتهاء قصر الليل بها ، وقصر النهار في عكس ذلك الفصل ، وكان بينها وبين محلّة السلطان مسيرة

__________________

(٤٩) تين بك (TINI) خلف والده لبضعة شهور سنة ٧٤٢ ه‍ ١٣٤٢ ـ ١٣٤٣ ، وينبغي التحقيق مع ابن بطوطة حول أصل الكلمتين ودلالتهما ... وقد اثبت بعض الباحثين بيلو (Pelliot) أن اسم الأمير تيني (Tini) من اشتقاق تركي Tino (بمعنى الروح) ، وان اسم (جاني) من اشتقاق فارسي بمعنى الروح كذلك ـ.Gibb ٢ ,Note ٠٨٢

(٥٠) عوّض جان بك أخاه بتنحيته واستمر في الحكم من ٧٤٢ إلى ٧٥٨ ١٣٤٢ ـ ١٣٥٧.

(٥١) توجد أطلال مدينة بلغار على بعد ١١٥ ك. م. جنوب قازان عند الكيلوميتر السابع انطلاقا من يسار ساحل نهر فولگا. وقد اعتنقت عاصمة بلغار : (الفولكا) الإسلام في القرن الرابع الهجري العاشر الميلادي ، واستولى عليها المغول عام ٦٣٥ ١٢٣٧ واحتفظت بطابعها كمركز تجاري خلال هذه الفترة.

وتلاحظ بعض التعاليق هنا وخاصة تعليق جانيكسيك janicsek وهربك Hrbec أنه نظرا لكون مدينة البلغار تقع على بعد ثمانمائة ميل شمال بش داغ فانه من غير الممكن أن يستطيع ابن بطوطة تحقيق هذا السفر خلال شهر رمضان وإنا نعتقد أن المساعدة الملكية الخاصة للرحالة المغربي قد تكون كفيلة بتحقيق الغرض سيما ونحن نعلم عما تستطيع الإمكانيات أن تقوم به من طي المسافات ... والتغلب على العقبات ، وأمامنا عدد من الحالات المشابهة التي تبرّر ما نذهب اليه من صدق ابن بطوطة فيما يقول. وهناك اليوم رحلات قمنا فيها بمساعدة السلطة بقطع مسافات خيالية لم يكن في استطاعتنا أن نقوم بعشرها عندما كنا نعتمد على وسائلنا الخاصة!!