طلّاب ، أنبأنا أبو الحسين بن جميع ، حدّثنا محمّد بن جعفر غندر الحافظ ببغداد ، حدّثنا الحسن بن شبيب المعمري ، حدّثنا هدبة من كتابه ، حدّثنا حمّاد ، عن عمّار بن أبي عمّار ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم أمر بالمضمضة والاستنشاق [١٠٩٩١].

أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر ، أنبأنا أبو بكر البيهقي ، أنبأنا أبو عبد الرّحمن السّلمي ، حدّثنا محمّد بن جعفر البغدادي ، حدّثنا محمّد بن يوسف الهروي بدمشق بحديث ذكره.

قرأت على أبي القاسم زاهر بن طاهر ، عن أبي بكر البيهقي ، أنبأنا أبو عبد الله الحافظ قال : محمّد بن جعفر بن الحسين بن محمّد المفيد أبو بكر البغدادي الملقّب بغندر ، وكان يحفظ سؤالات شيوخه ، ويعرف رسوم هذا العلم.

أقام بنيسابور ، سنين ، وكان يفيدنا سنة ست وسبع وثلاثين إلى أن فرّد لي أفراد الخراسانيين من حديثي سنة ست وستين ، ثم إنه خرج إلى مرو وبقي بها ، سمع ببغداد وبالجزيرة وبالشام ، ثم دخل البصرة ، والأهواز ، وخوزستان [وأصبهان والجبال ، ودخل](١) خراسان ، وما وراء النهر إلى الترك ، وعلى طريق بلخ إلى سجستان ، وكتب من الحديث ما لم يتقدمه فيه أحد كثرة ، ثم استدعي إلى الحضرة ببخارى ليحدّث بها من مرو ، فتوفي رحمه‌الله في المفازة سنة سبعين وثلاثمائة (٢).

أخبرنا أبو القاسم بن السّمرقندي ، أنبأنا أبو القاسم الإسماعيلي ، أنبأنا حمزة بن يوسف قال : أبو بكر محمّد بن جعفر بن الحسين (٣) بن محمّد المعروف بغندر الحافظ البغدادي ، قدم جرجان وحدّث بها ، ثم خرج إلى نيسابور ، روى عن ابن جوصا ، وابن أبي داود ، والبغوي وغيرهم.

أخبرنا أبو القاسم النسيب ، وأبو الحسن الزاهد ، وأبو منصور المقرئ قالوا : قال لنا أبو بكر الخطيب (٤) : محمّد بن جعفر بن الحسين بن محمّد بن زكريا أبو بكر الورّاق ، يلقّب غندرا ، كان جوّالا ، حدّث ببلاد فارس ، وخراسان عن محمّد بن محمّد الباغندي ، ويحيى ابن محمّد بن صاعد ، وأبي بكر بن دريد النحوي ، وأبي عروبة الحرّاني ، وعبد الله بن أبي

__________________

(١) ما بين معكوفتين استدرك عن هامش الأصل ، وبعدها صح.

(٢) الوافي بالوفيات ٢ / ٣٠٣ وسير أعلام النبلاء ١٦ / ٢١٤.

(٣) في «ز» ، هنا : الحسن ، تصحيف.

(٤) رواه أبو بكر الخطيب في تاريخ بغداد ٢ / ١٥٢.