قال : فدخل عدي على عمر فقال : يا أمير المؤمنين ، الشعراء ببابك وسهامهم مسمومة وأقوالهم نافذة ، قال : ويحك يا عدي ، مالي وللشعراء (٢)! قال : أعز الله أمير المؤمنين ، إن رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم قد امتدح وأعطى ، ولك في رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم أسوة ، فقال : كيف! قال : امتدحه العباس بن مرداس السّلمي فأعطاه حلّة قطع بها لسانه. قال : أفتروي من قوله شيئا؟ قال : نعم ، فأنشده من أبيات (٣) :

قال : ويحك يا عدي ، من بالباب منهم؟ قال : عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة (٤). قال : أليس هو الذي يقول :

فلو كان عدو الله إذ فجر كتم على نفسه. لا يدخل والله علي أبدا. فمن بالباب سواه؟ قال : همام بن غالب ـ يعني الفرزدق ـ قال : أوليس هو الذي يقول (٧) :

__________________

(١) الديوان : لاقيت.

(٢) في الجليس الصالح : ما لي وللشعر؟

(٣) كذا لم يذكر في مختصر ابن منظور إلا بيتين ، وفي الجليس الصالح وسيرة عمر لابن الجوزي ستة أبيات. وفي ديوانه ص ١٤٥ أربعة أبيات فقط منها. والبيت الأول فقط في الديوان.

(٤) ليست الأبيات في ديوانه الذي بين يدي.

(٥) في الجليس الصالح : تبين.

(٦) صدره في الجليس الصالح :

أعلى غير موعد جئت تسري

(٧) البيتان في ديوانه ١ / ٢١٢.