ركّعا ، (وَقُولُوا حِطَّةٌ) ، مغفرة ، فدخلوا على استاههم ، وجعلوا يقولون : حنطة ، حبة حمراء فيها شعرة ، فذلك قوله تعالى : (فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ).

(٧٨٤) حدثنا إسحاق ، قال : ثنا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي (١) ، قال : ثنا محمد بن بكر ، عن صدقة بن أبي عمران ، عن علقمة بن مرثد (٢) ، عن زاذان ، عن البراء ، قال : قال رسول الله ـ صلى‌الله‌عليه‌وسلم ـ : «زيّنوا القرآن بأصواتكم ، فإنّ الصّوت الحسن يزيد القرآن حسنا».

__________________

(١) هو عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل بن بهرام أبو محمد الدارمي الحافظ ، صاحب المسند ، ثقة ، فاضل ، متقن. مات سنة خمس وخمسين ومائتين. انظر «التقريب» ، ص ١٨٠.

(٢) هو علقمة بن مرثد ـ بفتح الميم ، وسكون الراء ، بعدها مثلثة ـ الحضرمي أبو الحارث الكوفي ، ثقة ، من السادسة. نفس المصدر السابق ، ص ٢٤٣.

رجاله بين ثقة وصدوق.

تخريجه :

فقد أخرجه أبو داود في «سننه» (٢ / ١٥٥) الصلاة ، باب : استحباب الترتيل في القراءة ، والنسائي في «سننه» (٢ / ١٧٩) الافتتاح ، باب : تزيين القرآن بالصوت ، وابن ماجة في «سننه» (١ / ٤٢٦) إقامة الصلاة ، باب : حسن الصوت بالقرآن حديث ١٣٤٢ من وجه آخر عن البراء نحوه دون قوله : فإن الصوت إلخ.

وأبو نعيم في «الحلية» (٥ / ٢٧) من وجه آخر أيضا عن البراء مرفوعا مختصرا ، وكذا الخطيب في «تاريخ بغداد» (٤ / ٢٦١) ، فقط قوله : «زيّنوا القرآن بأصواتكم» ، وكذا أخرجه البغوي في «شرح السنة» (٤ / ٤٨٦) ، والتمام في «فوائده» (١٥٩ / ٢) ، والحاكم في «المستدرك» (١ / ٥٧٥) وسكت الحاكم والذهبي عنه ، وله شاهد من حديث عائشة عند أبي نعيم في «الحلية» (٧ / ١٣٩). وكذا له شاهد من حديث ابن مسعود عند ابن سعد (٦ / ٩٠) ، وابن نصر ص ٥٤ مرفوعا بلفظ : «حسن الصّوت تزيين للقرآن» ، وانظر «صحيح أبي داود» رقم حديث (١٣٢٠) للشيخ الألباني ، وذكر له شاهدا من حديث أبي هريرة أيضا.