الحصين ليس هو بالقوي عندهم ، وكنيته أبو سهل ، من أهل مرو.

أخبرنا أبو الفضل بن ناصر ـ فيما قرأت عليه ـ عن أبي الفضل بن الحكاك ، أنا عبيد الله بن سعيد بن حاتم ، أنا الخصيب بن عبد الله ، أخبرني عبد الكريم بن أبي عبد الرّحمن ، أخبرني أبي ، أنا عبد الله بن أحمد ، عن آخر قال : سمعت محمّد بن إسماعيل يقول : عبد العزيز بن الحصين بن النعمان (١) أبو سهل ، ويقال : كنيته أبو الأصبغ ، سكتوا عنه.

أخبرنا أبو الحسين هبة الله بن الحسن ـ إذنا ـ وأبو عبد الله الخلال ـ إذنا (٢) ـ أنا أبو محمّد بن أبي حاتم ، قال (٣) :

عبد العزيز بن حصين بن الترجمان أبو سهل من أهل مرو ، ووقع إلى الشام ، روى عن الزهري ، وعمرو بن دينار ، وابن أبي نجيح ، روى عنه الوليد بن مسلم ، ومحمّد بن شعيب بن شابور ، وهشام بن عمّار ، سمعت أبي يقول ذلك.

قال أبو محمّد : روى عن صالح بن محمّد بن زائدة (٤).

أخبرنا أبو الحسن بن قبيس ، نا ـ وأبو منصور بن زريق ، أنا ـ أبو بكر الخطيب (٥) ، أنا أبو حازم العبدوي ، قال : سمعت محمّد بن عبد الله الجوزقي يقول : قرئ على مكي بن عبدان وأنا أسمع ، قيل له : سمعت.

ح وأخبرنا أبو بكر محمّد بن العباس ، أنا أحمد بن منصور بن خلف ، أنا أبو سعيد بن حمدون ، أنا مكي بن عبدان قال : سمعت.

مسلم بن الحجاج يقول : أبو سهل عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ـ ويقال : أبو الأصبغ ـ ذاهب الحديث.

قرأت على أبي الفضل بن ناصر ، عن جعفر بن [يحيى](٦) ، أنا أبو نصر الوائلي ، أنا الخصيب بن عبد الله ، أخبرني عبد الكريم بن أبي عبد الرّحمن ، أخبرني أبي قال :

__________________

(١) كذا بالأصل هنا ، مرّ : ابن الترجمان.

(٢) كذا بالأصل هنا ، والسند معروف : مشافهة أو شفاها.

(٣) الجرح والتعديل ٥ / ٣٨٠.

(٤) بالأصل : «بن أبي زائدة» تحريف ، والمثبت عن الجرح والتعديل ، ترجمته في تهذيب الكمال ٩ / ٥٠.

(٥) تاريخ بغداد ١٠ / ٤٤٠.

(٦) ما بين معكوفتين سقط من الأصل وأضيف للإيضاح قياسا إلى سند مماثل.