وقال لترجمانه : قل له : ما حاجتك ؟ فقال له الترجمان ذلك ، فقال عبدالمطلب : حاجتي أن يردَّ عليَّ مائتي بعير أصابها لي ، ( فلما قال له ذلك ) فقال أبرهة لترجمانه :

قل له : قد كنت أعجبتني حين رأيتك ، ثم زهدت فيك حين كلّمتني ، أتكلّمني إبلك وتترك بيتاً هو دينك ودين آبائك قد جئت لهدمه ؟!

قال عبدالمطلّب : أنا ربُّ الإبل ، وللبيت ربٌّ يمنعه.

قال : ما كان ليمنع منّي. وأمر بردِّ إبله.

فلمّا أخذها قلّده وجعلها هدياً وبثّها في الحرم ؛ لكي يصاب منها شيء فيغضب الله.

وانصرف عبدالمطّلب إلى قريش وأخبرهم الخبر ، وأمرهم بالخروج معه من مكة والتحرّز في رؤوس الجبال خوفاً من معرّة الجيش ، ثم قام عبدالمطّلب فأخذ بحلقة باب الكعبة وقام معه نفر من قريش يدعون الله ويستنصرونه على أبرهة ، فقال عبدالمطلب وهو آخذ بحلقة باب الكعبة :

وقال أيضاً :

إلى آخر الأبيات.

___________________________________

١ ـ مختصر كلمة ( اللّهمّ ) للدعاء.

٢ ـ المَحْلُ : الشدّة ، وقوله تعالىٰ : ( وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ) قيل : معناه شديد القدرة والعذاب ، وقيل : شديد القوة والعذاب. لسان العرب : ١٣ / ٤١ ( مادة مَحَل ).