أبو عُبيدٍ ، عن أبي عبيدةَ : قال : الإرْخَاءُ : شِدَّةُ العَدْو. وهي الخَيْلُ المَرَاخِي.

وقال غيرُه : فَرَسٌ مِرْخاءٌ. والإرْخَاءُ الأعْلَى : أَشَدُّ الْحُضْرِ.

والإرْخَاءُ الأدنى : دون الأَعلى.

وقال امْرُؤُ القَيس :

لَهُ أَيْطَلَا ظَبْي وَسَاقَا نَعَامَةٍ

وَإرْخَاءُ سِرْحانٍ وَتَقْرِيبُ تُفَّلِ

وقال الليثُ : ناقَةٌ مِرْخَاءٌ وفَرَسٌ مِرْخاءٌ في سَيرِهما.

وأَرْخَيْتُ الفَرسَ ، وتَرَاخَى الفرَسُ.

قال : و «الإرخاء» : عَدْوٌ فوق «التَّقْرِيب».

قلتُ : لا يقال : أَرْخَيْتُ الفَرَسَ .. ولكن يُقالُ : أَرْخَى الفرسُ في عَدْوِه ـ إذا أَحْضَرَ.

ولا يقال : تَرَاخى الفَرَسُ إلّا عند فُتُورِه في حُضْرِه.

والذي حكاه الليثُ : لا أَدْرِي ما هو؟ قلتُ : وإرْخاءُ الفرَس مَأخوذٌ من الرِّيح «الرُّخَاءِ» .. وهي السريعةُ مع لِينٍ.

وجائزٌ أَن يَكون من قولهم : «أَرْخَى به عنَّا» ـ أيْ : أَبْعدَه عنَّا ، و «هو مُتَراخٍ عنّا» ـ أيْ : بعيدٌ عنَّا.

وقال الليث : يقال : تَرَاخى عنِّي فلانٌ ـ أيّ : أبطأ عنِّي.

وغيرُه يقولُ : معناه : بَعُدَ عنِّي.

وقال اللَّيثُ : وأَرْخَتِ الناقةُ إرْخاءً وإِرْخَاؤُها هو اسْتِرْخاءُ صَلَوَيْهَا فهيَ مُرْخٍ.

ويقال : أَصْلَتْ .. وإصْلَاؤُهَا : انهِكَاكُ صَلَوَيْها ـ وهو انْفِرَاجُهما عند الولادةِ حين يقعُ الْوَلَدُ في صَلَوَيْهَا.

أرخ : قال الليثُ : الأُرْخُ والأُرْخِيُ ـ لُغَتان ـ : الفَتِيُّ من البقَر.

قال : والأرْخِيَّةُ : وَلَدُ الثَّيْتَلِ.

ابنُ شُمَيْل : يقال للأنثَى من بَقَرِ الوَحْشِ : «أَرْخٌ» .. وجمعُه : «إرَاخٌ».

وقال ابنُ مُقْبِلٍ :

أَوْ نَعْجَةٍ مِنْ إِرَاخِ الرَّمْلِ أَخْذَلَها

عَنْ إِلْفِهَا واضِحُ الخَدَّيْنِ مَكْحُولُ

وأخبَرني المنذريُّ ـ عن الصَّيْداوِيِّ ـ قال : الأَرْخُ وَلَدُ البقرة الوَحشيَّة .. إذا كانت أُنثى. قال : والتَّاريخُ مَأْخُوذٌ منه.

قال : كأنّه شيءٌ حَدَثَ ـ كما يَحْدُث الوَلَدُ.

قال الصَّيْداوِيُّ : وأخبرنا أحمدُ بنُ عليٍّ الباهِلِيُّ ـ عن مُصْعَبِ بن عبد الله الزُّبَيْرِيِّ ـ قال : الأَرْخُ ولَدُ البقرة الصغيرُ.

قال : والتاريخُ مأخوذٌ منه ـ أيْ : أَنَّهُ حَدِيثٌ.

قال : وأَنشَدِني الباهليُّ ـ لِرَجلٍ مَدَنِيٍّ كان بالبَصْرَةِ :

لَيْتَ لِي في الخمِيسِ خَمْسينَ عَيْناً		كلُّها حَوْلَ مَسْجِدِ الأَشْيَاخِ
مَسْجِدٌ لا يَزَالُ يَهْوِي إليْهِ		أُمُ أَرْخٍ قِنَاعُها مُتَراخِي