تقارب وتفاهم واستزادة علم وامتداد المعرفة وانتشار الأفكار بين مختلف الأقطار الإسلامية" (١).

ولقد كان للخلفاء دور كبير في بروز رحلات لها طابع خاص ؛ ولعل أشهرها رحلة سلام الترجمان (٢).

رحلة سلام الترجمان :

نالت رحلة سلام الترجمان انتشارا وشهرة واسعة. حيث نجد الجغرافيين المسلمين يصفونها بالأخبار المشهورة (٣) أو مشهور الأخبار (٤) مما يدل على انتشارها ولكن ؛ بالرغم من شهرتها إلا أنها عرضة للشك المتركز على ما ورد فيها من أخبار حتى أن من تطرق لذكرها من المؤرخين الجغرافيين كانوا على حذر شديد في الإشارة إليها حتى أن ابن خرداذبه معاصر سلام الترجمان في حديثه عن الرحلة قال : إنه سمعها أولا من سلام ثم نقلها من الكتاب الذي كتبه سلام للواثق بالله (٥) زيادة في الاستيثاق مما ورد فيها.

وقد نقل ابن رستة قول ابن خرداذبه حول الرحلة فقال" : فحدثني سلام الترجمان بجملة هذا الخبر ثم أملاه علي من كتاب كان كتبه بذلك إلى الواثق وكتبناه نحن لنقف على ما فيه من التخليط والتزييد لأن مثل هذا لا يقبل صحته فوجدته موافقا" (٦).

__________________

(١) الدرعي : ملخص رحلتي ابن عبد السلام الدرعي المغربي ، ص ١١ ـ ١٢.

(٢) سلام الترجمان يجيد عدة لغات وربما كان يعمل في ديوان الترجمة. أنظر ابن خرداذبه : المسالك والممالك ، ص ١٦٣.

(٣) القزويني : آثار البلاد وأخبار العباد ، ص ٥٩٧.

(٤) ياقوت الحموي : معجم البلدان ، ج ٣ ، ص ١٩٩.

(٥) هارون الواثق بالله ابن محمد المعتصم بالله ابن هارون الرشيد العباسي أبو جعفر من خلفاء الدولة العباسية بالعراق ولد ببغداد وولي الخلافة بعد وفاة أبيه سنة ٢٢٧ ه‍ / ٨٤١ م وكان عمره اثنتين وثلاثين سنة. انظر ابن خرداذبه : المسالك والممالك ، ص ١٦٢ ـ ١٧٠ ؛ الخطيب البغدادي : تاريخ بغداد ، ج ١٤ ، ص ١٥ ـ ٢٠.

(٦) ابن رستة : الأعلاق النفيسة ، ج ٧ ، ص ١٤٩.