هذا وقد أطنب في المدح والإطراء وقال جمعت هذه القصائد من بعض الأوراق المتناثرة ، والصحف الشاردة والألسنة والصدور ... مما كان يتغنى به القوم ... حتى تكونت لي هذه المجموعة ...

ودعاها (مجمعة النظم) إلا أنه فصل بين أشعار القاضي وبين أشعار الشيخ فجعلهما في ديوان واحد فقدم أشعار القاضي عيسى ثم ذكر نظم الشيخ نجم الدين ...

إدريس البدليسي ـ مجمعة نظم :

هذه المجموعة كان قد جمعها إدريس بن حسام الدين البدليسي وكان من أمراء الكرد ، ومن المؤرخين ، والأدباء ... فر من الشاه إسماعيل الصفوي والتجأ إلى الدولة العثمانية فنال حسن التفات وصار مظهر قبول من السلطان بايزيد خان الثاني فكتب باسم السلطان تاريخه المعروف ب (هشت بهشت) كتبه باللغة الفارسية وسماه أيضا الصفات الثمانية في أخبار قياصرة العثمانية ومنه نسخة في مكتبة نور عثمان في الأستانة تحت رقم ٣٠٨٢ وترجمه إلى التركية عبد الباقي سعدي بن أبي بكر الواني بأمر من السلطان محمود الأول عام ١١٥١ ه‍ ومنه نسخة في المكتبة الحميدية تحت عدد ٩٥٨.

وقد رأيت الكتاب في المكتبة العامة في استانبول وفيه أنه أمر بالترجمة عام ١١٤٦ ه‍ أوله : بنام خداوند جان آفرين الخ والكتاب في مجلد ضخم وقف به مترجمه ومؤلفه عند مناقب السلطان بايزيد فلم يتجاوزها.

وعلى الأصل ذيل لابن المؤلف البدليسي وهو أبو الفضل محمد