والحاصل أن هذه الحكومة قد طمس الكثير من أثارها ، واندثر العظيم من تاريخها ولو لا التحري ورجاء العثور ، وأمل التناصر لقطعنا في مجهولية غالب هذا التاريخ ...

تصحيح مهم :

لقد ورد في هذا المجلد عبارة «پير بوداق يرلغندين أبي النصر يوسف بهادر نويان سهو زمير» ، وإن كلمة (سهوزميز) خطأ ، وصوابها (سوزميز) ، ويتلفظها الأتراك الآن سوزمز ، ويراد بها (قولنا) وتعني (فرماننا ، ومنشورنا) أو (اراداتنا) ، وتكتب عادة كتوقيع في صدر فرامين أكثر الدول التركية ، كالتيمورية ، وقراقوينلو ، وآق قوينلو حتى إنها تذكر في وقفياتهم ، وفي خزانة الأوراق في استانبول فرمان للشاه رخ فيه جملة (شاهرخ بهادر سوزميز) وفي فرمان آخر للسلطان حسن الطويل مصدر ب (سلطان حسن بهادر سوزمير) ويعبر عنها العثمانيون بعبارة (فرمان عالي شان حكمي) ويقابلها عندنا عبارة (أمرنا بما هو آت) وهذا الإيضاح والتصحيح للأستاذ الفاضل (البروفسور مكرمين بيك خليل) أستاذ التاريخ في الجامعة التركية باستانبول ونحن نشكر له هذا الاهتمام واللطف لما تفضل به مقدرين له جهوده العظيمة للتاريخ.