فائدة (٨)

في توضيح حديث في باب أرواح الكفار من الكافي قوله عليه‌السلام في وادي برهوت يرد عليه هام الكفار وصداؤهم (١).

أقول : ذكر صاحب الصحاح ان الهامة الرأس والجمع هام ، وهامة القوم رئيسهم. وذكر صاحب القاموس : ان الصدا : الرجل اللطيف الجسد ، والجسد من الإنسان بعد موته وحشو الرأس والدماغ وطائر يصر بالليل يقفز قفزانا وطائر يخرج من رأس المقتول إذا بلى بزعم الجاهلية والعطش.

وقال أيضا في القاموس الهامة : رأس كل شي‌ء وطائر من طير الليل وهو الصدى ورئيس القوم « انتهى » فقد ظهر ان الهام والصدى في المعنى متقاربان أو متحدان إذا عرفت هذا ففي معنى الحديث المذكور وجوه.

منها : ان يراد الورود على وادي برهوت في الآخرة من حيث انه واد من جهنم فهو مضاف إليها أي ترد على المضاف إليه وادي برهوت اعنى جهنم وذلك ليوافق بقية الأحاديث فإن المستفاد منها اختصاص الورود في الدنيا على وادي برهوت بأرواح الكفار وورود أبدانهم يوم القيمة على النار.

ومنها : ان يراد الورود في الدنيا ويراد بالأجسام اللطيفة نفس الأرواح على طريق التشبيه أو الاستعارة للمشاركة في مجرد اللطافة على ان الذي يفهم من كثير

__________________

(١) كا ـ ج ٣ ص ٢٤٦ ح ٥ ط الإسلامية