المقصورات وغير ذلك من الغرف فاخرة. ثمن التذكرة ٩٨ روبلا. جاء إلى وداعي حسن خلفا ثم آخون. في الساعة العاشرة تماما ، ابتعدت الباخرة عن الرصيف وخرجت من المرفأ ببالغ البطء ، واتجهت صور البوسفور. كان التموج ضعيفا. في الحادية عشرة ، دعونا إلى الفطور. اشتد اضطراب الموج ، لذا راحت السيدة الوحيدة الجالسة معنا بعد تناول الصحن الأول بالذات. الفطور وفير جدّا ـ يتألف من ٣ صحون عدا المتبلات والنقل. نحو نهاية الفطور كان تمايل الباخرة من مقدمتها إلى مؤخرتها قد ازداد ؛ بصعوبة بقيت جالسا إلى النهاية ؛ ثم رحت إلى مقصورتي وتمددت. تملكني غثيان قوي. مرة أو مرتين ظننت أني سأتقيأ ، ولكن انتهى كل شيء بخير وسلام. لم أستطع بالطبع أن انهض لتناول الغداء ؛ وفي المساء شربت الشاي وأنا متمدد. أخذت الباخرة تهتز نوعا ما ؛ يبدو أن التموج خفيف. حوالي الساعة ١٠ مساء اغفيت.

٢٣ آذار. استيقظت في الساعة ٣ صباحا. لم أشعر بإضطراب الموج. القيت نظرة عبر الكوة. التموج كبير. خرجت إلى المتن. الريح قوية ، لا يمكن الوقوف. اضطراب الموج ، رغم هذا ، ضعيف جدّا. حوالي الساعة الثانية ، دخلنا البوسفور. ضفتاه وعرضه تذكر جدّا بالفولغا قرب نيجنى (١). الضفتان عاليتان القدر نفسه ، تليتان ، مزروعتان ، مكسوتان بالشجيرات وبأشجار نادرة من السرو. وغالبا ما نرى بقعا رملية صفراء. الضفتان ، على العموم ، جميلتان جدّا. تقع العين على ثكنات حجرية دفاعية مهملة. على بعد نحو ٧ فرستات (٢) عن المدخل ، انشئت

__________________

(١) نيجنى نوفغورود (من سنة ١٩٣٢ إلى سنة ١٩٩٠ مدينة غوركي) ـ مدينة عند انصباب نهر اوكا في نهر الفولغا. حاليا مركز مقاطعة نيجني نوفغورود في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية.

(*) الفرستا ـ ١٠٦٠ مترا. المعرب.