الجامع ، أخذوا منا ، لما فيه دهشة رفيقي الذي كان غير مرة في هذه الانحاء ، مجيدية واحدة فقط. من الخارج يبدو جامع آيا صوفيا غير جميل ؛ وزجاج نوافذه مدمر ؛ والمبنى مصبوغ باللون الأصفر بصورة سيئة. في الداخل ، مبنى رائع ، جليل ، مهيب ، فيه رواق مذهل من الأعمدة وقبة بديعة. على الجدران ، دروع عليها كتابات ، الأمر الذي يتنافى مع روح الصرح العامة. في الجامع تطير الحمائم ، وتوسخ بالطبع. الانطباع عميق. بعد مشاهدة الفوارات الجميلة الواقعة قرب الجامع والتركية الصنع (وغالبا ما تقع العين على الفوارات في الشوارع) ، عدنا عبر الجسر نفسه إلى بيره وتخلينا عن الحصانين. بعد تناول الغداء والتنزه كثيرا في الشوارع عدنا إلى الباخرة.

في شوارع القسطنطينية ، تقع العين على عدد كبير من العسكريين ، من جنود وضباط ؛ وفي كل مكان تسير دوريات ، وفي كل مكان ، تنتصب المخافر. الجنود طويلو القامة جدّا ، ولكن بدون الهيئة اللازمة ، وفي معاطف سوداء نمساوية ، وغالبا ما تكون البستهم قذرة. ولكنهم ، على ما يبدو ، يحفظون السلاح بصورة جيدة جدّا. رأيت فصيلة من الخيالة ـ الأحصنة جيدة ؛ رأيت تدريب مفرزة ـ جميع الأساليب والحركات يؤدونها بنحو ممتاز وباجتهاد.

في القسطنطينية ، يلاحظ الزائر في الحال الأهمال والاستهتار والقذارة في كل مكان. مثلا. ترامويات الخيل سيئة ، الأحصنة سيئة كذلك ؛ تنطلق أحصنة التراموي بخبب في شارع منتعش جدّا. وقد تدهس شخصا ما ، بينما الحوذي منصرف في هذه الأثناء ، وقد تخلى عن الأزمّة والكابح ، إلى لف سيجارة ليدخنها. هذه هي انطباعاتي المرتكزة بالطبع على مراقبات عابرة فقط.

يجب أن أضيف أيضا انه لا يوجد في القسطنطينية نظام نقدي