بسم الله الرحمن الرحيم

لا ريب ان سيد الطائفة صاحب كتاب ( عبقات الأنوار ) هو رائد الباحثين المحققين في هذا النهج الفني للنقاش العلمي في مجال الصراع العقيدي ، فقد أسس منهجه على الاستيعاب الشامل والتتبع الهائل ، ودراسة كل مسألة خلافية من شتى جوانبها ومعالجة جميع نواحيها علاجا جذريا مما يراه القارئ الكريم في مؤلفات هذا العملاق العظيم. وقد كرس حياته في الدفاع عن الحق والجهاد في سبيله ونصرة الدين وإعلاء كلمته والنصح للمسلمين وتوحيد كلمتهم ، وقد أدى رسالته رحمه‌الله مرابطا مجاهدا ، وخلف تراثا علميا هائلا ينير للاجيال ، وكتابه عبقات الأنوار إحدى حسناته وأحد مآثره الخالدة.

وحيث ان كتاب التحفة كان باللغة الفارسية كان من الطبيعي أن يؤلف السيد في الرد عليه كتاب العبقات أيضا بالفارسية.

الى أن قيض الله سبحانه الشاب المهذب الفاضل العلاّمة الميلاني فنقله الى اللغة العربية وسدّ الثلمة وملأ الفراغ.