ذكر سلطان الجاوة

وهو السلطان الملك الظاهر (٩) ، من فضلاء الملوك وكرمائهم ، شافعي المذهب ، محبّ في الفقهاء ، يحضرون مجلسه للقراءة والمذاكرة ، وهو كثير الجهاد والغزو ، ومتواضع يأتي إلى صلاة الجمعة ماشيا على قدميه ، وأهل بلاده شافعية محبون في الجهاد ، يخرجون معه تطوعا ، وهم غالبون على من يليهم من الكفار ، والكفار يعطونهم الجزية على الصلح.

ذكر دخولنا إلى داره وأحسانه إلينا

ولما قصدنا إلى دار السلطان وجدنا بالقرب منه رماحا مركوزة عن جانبي الطريق هي علامة على نزول الناس فلا يتجاوزها من كان راكبا ، فنزلنا عندها ودخلنا المشور فوجدنا نائب السلطان وهو يسمّى عمدة الملك ، فقام الينا وسلّم علينا وسلامهم بالمصافحة ، وقعدنا معه ، وكتب بطاقة إلى السلطان يعلمه بذلك وختمها ودفعها لبعض الفتيان ، فأتاه الجواب على ظهرها ، ثم جاء أحد الفتيان ببقشة ، والبقشة : بضم الباء الموحدة وسكون القاف وفتح الشين المعجم ، هي السّبنية ، فأخذها النائب بيده وأخذ بيدي وأدخلني دويرة يسمونها فردخانة على وزن زردخانة (١٠) ، إلا أن أولها فاء وهي موضع راحته بالنهار ، فان العادة أن ياتي نائب السلطان إلى المشور بعد الصبح ولا ينصرف إلا بعد العشاء الآخرة ، وكذلك

__________________

(٩) السلطان المسلم الأول لسمطرة هو الملك الصالح الذي توفى عام ٦٩٦ ـ ١٢٩٧ ، وابتداء من هذا التاريخ، وفي أثناء القرن الرابع عشر تولّى عدد من الأمراء الذين خلفوا الملك الصالح ... ومن ابرز هؤلاء يوجد الملك الظاهر ملك سمطره الذي أقام عنده الرحالة المغربي سنة ١٣٤٥ أو ١٣٤٦ والذي اقتبس لقبه على ما يظهر من الملك الظاهر بيبرس.

Sumatra, Histoire des Rois de Pasey, Traduite du Malay et annotee par Aristide Marre, PARIS, ٤٧٩١, p. ٨ ـ ٩.

Rapporten van den oudheidkun diger drenst in Mederlandsch ـ Indie. ٣١٩١. Beckingham vol ٤ p. ٧٧٨.

وأشكر بهذه المناسبة زميلي المستشرق الهولاندي فان كونينكسفيلد (Van Koningsveld) على مساعدته حول ما كتبه الهولانديون الذين كانوا بتلك الجهات ...

ـ الإسلام في أرخبيل الملايو ، تأليف د. رؤوف شلبي ١٣٩٥ ـ ١٩٧٥ صفحة ٩٢.

(١٠) البقشة : كلمة تركية ، والسّبنية نسبة إلى سبن محلة ببغداد تصنع فيها الثياب انظر ج.IV ، ٤٠٤.

تعليق ٢٢٧ وفردخانه : كلمة فارسية ، فسرّها ابن بطوطة أما عن زردخانة فستاتي ٤٠٤ ,IV.