والغلام! ولقيت بها الفقيه اسماعيل معلم كتاب الله تعالى وهو ورع حسن الخلق كريم النفس والقاضي بها نور الدين عليّا والخطيب ، ولا أذكر اسمه.

ونساء هذه المدينة وجميع هذه البلاد الساحلية لا يلبس المخيط ، (٨٤) إنما يلبسن ثيابا غير مخيطة تحتزم إحداهن بأحد طرفي الثوب وتجعل باقية على رأسها وصدرها ، ولهن جمال وعفاف ، وتجعل إحداهن خرص ذهب في أنفها (٨٥). ومن خصائصهن أنهنّ جميعا يحفظن القرآن العظيم ، ورأيت بالمدينة ثلاثة عشر مكتبا لتعليم البنات وثلاثة وعشرين لتعليم الأولاد ولم أر ذلك في سواها.

ومعاش أهلها من التجار في البحر ولا زرع لهم ، وأهل بلاد المليبار يعطون للسلطان جمال الدين في كلّ عام شيئا معلوما خوفا منه لقوته في البحر ، وعسكره نحو ستة آلاف بين فرسان ورجالة.

ذكر سلطان هنّور.

وهو السلطان جمال الدين محمد بن حسن من خيار السلاطين وكبارهم ، وهو تحت حكم سلطان كافر يسمى هريب ، سنذكره (٨٧) ، والسلطان جمال الدين مواظب للصلاة في الجماعة ، وعادته أن يأتي إلى المسجد قبل الصبح فيتلو في المصحف حتى يطلع الفجر فيصلي أول الوقت ثم يركب إلى خارج المدينة ، وياتي عند الضحى فيبدأ بالمسجد فيركع فيه ثم يدخل إلى قصره وهو يصوم الأيام البيض (٨٨) وكان أيام إقامتي عنده يدعوني للافطار

__________________

(٨٤) هذا الثوب هو الذي يعرف إلى الآن باسم الصّاري (LESARI).

(٨٥) ما يسمى ناث (NATH) يجعلنه يسار الأنف ...

(٨٦) محمد بن حسن شخصية لم نقف لها على ذكر لها فيما توفر لدينا من مصادر وهي تنتسب على ما يترجح لدينا إلى فريق من النواتية المسلمين الذين تمكنوا من بعض النقاط الساحلية : گوا ، وهنور الخ.

(٨٧) يقول ابن بطوطة هنا أنه سيتحدث عن هريب هذا وهو الوعد الذي لم يتحقق على نحو وعد به قبل عندما وعد بالحديث عن قبر الملك ناصر الدّين ابن عين الملك (٥٤ ,IV) فهل كانت تلك الفقرات وهذه مما أتت عليه عمليات الإيجاز التي قام بها ابن جزي؟! مهما يكن فإن هذا السلطان الذي لم يذكره مرة أخرى تم التعريف به مع هارهارا نريبّا لا (٥٧٣١ ـ ٠٤٣١)) HARIHARA ـ NRIPALA (حفيد هنّانريبّا (HONNA ـ NRIPA) الذي كان جنرالا عند فرابا لّا الثالث (VIRA BALLALA III) ، سلطان هاوزالا

Hoysala Ibn Battuta, voyages. T, III P. ٣٩١ Note ٧٨ Trad de l\'arabe de D. S. ٨٥٨١. INTROD. et notes de Stephane Yerasimos, EDIT. la Decouverte, PARIS ٠٩٩١.

(٨٨) القصد بالأيام البيض إلى يوم ١٣ ـ ١٤ ـ ١٥ من الشهر القمري التي كان النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم يصومها ...