والنفحة (١) والنخمة (٢) والدود في البطن ، ويجلو الفؤاد (٣) ويشهّي الطعام ، ويسكّن وجع الصدر وصفرة العين واللون ، واليَرَقان (٤) وكثرة العطش ، ولمن يشتكي عينه ، ولوجع الرأس ، ونقصان الدماغ ، ولحمّى النافض (٥) ولكلّ داء قديم وحديث جيّد مجرّب لا يخالف اصلا.

تأخذ اهليلج (٦) اسود ، واهليلج اصفر ، وسَقَمونياء (٧) من كلّ واحد ست مثاقيل ، وفلفل ودار فلفل (٨). وزنجبيل يابس (٩) ونانخواه (١٠) وخشخاش احمر (١١) وملح هندي ، من كل واحد اربعة مثاقيل ، نار مشك (١٢) وقاقلة (١٣) وسنبل (١٤) وشقاقل (١٥) وعود البلسان (١٦) وحبّ البلسان وسليخة مقشّرة (١٧) وعِرْق رومي (١٨) وعاقر قرحا (١٩) ودار صيني ، من كل واحد مثقالين ، تدقّ هذه الأدوية كلّها وتعجن بعدما تنخل غير السَقونياء ، فانها تدقّ على حِدة ولا تنخل ، ثم يخلط جميعاً ، ويؤخذ خمسة وثمانون مثقالاَ فانيد شجري جيّد (٢٠) ويذاب في

__________________

(١) نفح العرقُ نزى منه الدم ، النفخة ، خ ل. (٢) تخم : ثقل عليه الأكل.

(٣) : يزيل عنه الهموم والأحزان. (٤) : مرض يسبّب اصفرار الجلد. (٥) : ذات الرعدة.

(٦) : ثمر منه اصفر ومنه اسود ومنه كابلي ، له نفع ، ويحفظ العقل ، ويزيل الصداع (مجمع البحرين) وفي (اقرب الموارد) عقيّر من الأدوية معرّب هليلة.

(٧) : بفتح السين والقاف والمد معروفة ، قيل : يونانية وقيل سريانية.

(٨) ويقال له بالفارسية فلفل دراز.

(٩) : ضرب من النباتات.

(١٠) : دواء معروف ويسمّى الهاضوم.

(١١) : من النباتات.

(١٢) اسمه بالعربية مسك الرمان.

(١٣) : نبات هندي.

(١٤) : نبات طيب الرائحة.

(١٥) : اصل نبت كثير الزبد وهو ذو لزوجة قليل الحلاوة.

(١٦) البلسان شجر كثير الورق ينبت بمصر وله دهن معروف.

(١٧) السليخة : الرمث ونحوه ممّا ليس فيه مرعى.

(١٨) علك ، خ ل.

(١٩) : نبت كثير الوجود ، ويوجد في الهند والمغرب منه.

(٢٠) سنجري ، خ ل وفي نسخة سجزي بالفتح والكسر نسبة الى سجستان ، والفانيد ضرب من السكّر