أسماء مدينة حلب ووجه تسميتها باسمها الحالي

يقال إن هذه المدينة سميت باسم بانيها الأول وهو حلب بن مهر بن خاب (١). قلت : هذا الاسم لم نعثر عليه في كتاب معتبر ، ولا سمعنا بمن تسمى به. وقيل : إنها سميت بقول العرب (إبراهيم حلب الشهباء) حينما كان مقيما في تل القلعة يحلب كل يوم بقرة له شهباء ، ويوزع لبنها على العرب المخيّمين في جواره. وهذا الوجه في تسميتها هو المشهور عند أكثر الحلبيين. على أنه قد يكون له نصيب من الصحة إذا اعتقدنا أن العرب كانوا يترددون على هذا الصقع للميرة والكلأ كجري عادتهم ، أو أنهم كانوا يقطنونه مع إخوانهم الآراميين فقد صرح هيرودت واسترابون وغيرهما من قدماء المؤرخين وبعض علماء هذا العصر أن قبائل عديدة من بلاد العرب أو من جانب خليج العجم ارتحلوا إلى سورية منذ قديم الأيام ، فمن الجائز أن يكون هذا الصقع عرف عندهم بهذا الاسم أخذا من فعل الخليل عليه السلام ، وإن كان له أسماء أخرى عند بقية الأمم ، فإن اليهود يسمّون حلب في صكوكهم (أرام صوبا).

هذا الاسم مذكور في القسم الستين (٢) من مزامير داود ، وصوبا مذكورة في القسم الثامن من كتاب الملوك (٣) وفي القسم الثامن عشر من أخبار الأيام الأول وفي غيرهما. ويقول بعض العلماء الإسرائيليين : إن كلمة صوبا محرفة عن : البياض المشوب بحمرة وإن حلب وضواحيها تتراءى للمقبل عليها بيضاء حمراء لأن بناءها بالحوّار ، ولوجود سباخ كثيرة في براريها فسميت بهذا الاسم. اه. قلت : سيأتي لنا في الكلام على قنّسرين أنها هي التي كانت تسمى صوبا. ويقال إن اليهود نقلوا اسمها القديم بعد خرابها إلى حلب. ويحتمل أن تكون كلمة صوبا آرامية ومعناها الناحية أو الطرف أو الموعد أو

__________________

(١) انظر كتاب «حلب ، الجانب اللغوي من الكلمة» لخير الدين الأسدي ، ص ٧٠ مطبعة الضاد بحلب ١٩٥١ م ـ «ع. م».

(٢) الصواب أنه في القسم ٥٩ «ع. م».

(٣) أي كتاب الملوك «الثاني» «ع. م».