١٩٢٣ / ٤. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : ابْنَ آدَمَ ، كُنْ كَيْفَ شِئْتَ ؛ كَمَا تَدِينُ تُدَانُ ، مَنْ رَضِيَ مِنَ اللهِ بِالْقَلِيلِ مِنَ الرِّزْقِ ، قَبِلَ اللهُ مِنْهُ الْيَسِيرَ (١) مِنَ الْعَمَلِ (٢) ؛ وَمَنْ رَضِيَ (٣) بِالْيَسِيرِ مِنَ الْحَلَالِ ، خَفَّتْ (٤) مَؤُونَتُهُ ، وَزَكَتْ مَكْسَبَتُهُ (٥) ، وَخَرَجَ (٦) مِنْ حَدِّ الْفُجُورِ (٧) ». (٨) ‌

١٩٢٤ / ٥. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ :

عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا عليه‌السلام ، قَالَ : « مَنْ لَمْ يُقْنِعْهُ مِنَ الرِّزْقِ إِلاَّ الْكَثِيرُ ، لَمْ يَكْفِهِ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ الْكَثِيرُ ؛ وَمَنْ كَفَاهُ مِنَ الرِّزْقِ الْقَلِيلُ ، فَإِنَّهُ يَكْفِيهِ مِنَ الْعَمَلِ الْقَلِيلُ ». (٩) ‌

__________________

ح ٥ ، بسند آخر ؛ الخصال ، ص ٦١٦ ، أبواب المائة فما فوقه ، ضمن الحديث الطويل ١٠ ، بسند آخر عن أبي عبد الله ، عن آبائه ، عن أمير المؤمنين عليهم‌السلام ؛ معاني الأخبار ، ص ٢٦٠ ، ح ١ ، بسند آخر ، وفيه : « سألت أبا عبد الله عليه‌السلام عن معنى الحديث من رضي ... قال : يطيعه في بعض ويعصيه في بعض ». فقه الرضا عليه‌السلام ، ص ٣٦٥ ؛ تحف العقول ، ص ٥٧ ، وص ٦٠ ، عن رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ؛ وفيه ، ص ١٠٧ ، ضمن الحديث الطويل ، عن أمير المؤمنين عليه‌السلام ، وفي كلّ المصادر مع زيادة في أوّله وآخره الوافي ، ج ٤ ، ص ٤٠٥ ، ح ٢٢٠٢ ؛ الوسائل ، ج ٢١ ، ص ٥٣٠ ، ح ٢٧٧٧٢ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ١٧٥ ، ح ١٥.

(١) في الوسائل : « القليل ».

(٢) في « ف » : ـ / « من العمل ».

(٣) في حاشية « ج » : + / « من الله ».

(٤) في « ز » : « خفّفت ».

(٥) في « ب ، ج ، بس » ومرآة العقول : « مكسبه ». وفي حاشية « ف » : « مكتسبه ».

(٦) في « ف » : + / « به ».

(٧) في تحف العقول ، ص ٣٧٧ : « العجز ». و « الفجور » : الريبة والانبعاث في المعاصي. ترتيب كتاب العين ، ج ٣ ، ص ١٣٧٣ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ٦٣٤ ( فجر ).

(٨) الكافي ، كتاب الروضة ، ح ١٥٣٦١ ، بسند آخر عن الرضا عليه‌السلام. تحف العقول ، ص ٤٤٨ ، عن الرضا عليه‌السلام ، وفيهما مع اختلاف وزيادة ؛ وفيه ، ص ٣٧٧ ، من قوله : « من رضي من الله بالقليل » الوافي ، ج ٤ ، ص ٤٠٥ ، ح ٢٢٠٣ ؛ الوسائل ، ج ٢١ ، ص ٥٣١ ، ح ٢٧٧٧٧ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ١٧٥ ، ح ١٦.

(٩) الوافي ، ج ٤ ، ص ٤٠٦ ، ح ٢٢٠٤ ؛ الوسائل ، ج ٢١ ، ص ٥٣١ ، ح ٢٧٧٧٦ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ١٧٦ ، ح ١٧.