وقال :
موسى بن جعفر والجواد هما |
|
سرّ الوجود وعيبة العلم |
فهما غياث الخائفين هما |
|
غيث الوفود ومنتهى الحلم |
ملكا الوجود فطوّقا كرما |
|
ما في الوجود بنائل جسم |
تم تمثل بهذه الابيات وختمت المناظرة الأديبة :
يا صاح قد ألحنت في قولي وما |
|
كان بقلبي فيه أمسى مودعاً |
واللحن في المقال لا يعرفه |
|
الّا امرؤ برمزه قد برعا |
فإن تجدني قد ذكرت المنحني |
|
فاعلم يأني قد قصدت لعلعا |
او قلت حزوى فمرادي رامة |
|
او الغضا فقد اردت الأجرعا |
عباس الترجمان (١٣٤٤ هـ ـ ١٤٢٩ هـ)
هو ابو علي الدكتور عباس الترجمان بن علي بن محمّد الحسين بن الشيخ علي اكبر بن آية الله الشيخ ملك بن الشيخ عبد الله بن الشيخ مهدي المجتهد الميبدي ولد في كربلاء المقدسة ٩ / ج ٢ / ١٣٤٤ هـ ثم انتقل مع ابيه الى النجف الاشرف ونشأ وتعلم فيها وتخرج في كلية الفقه وحاز شهادة الدكتوراه في النحو والصرف والعروض من جامعة القاهرة ينظم الشعر باللغتين العربية والفارسية هو شاعر واستاذ واديب ومترجم وكان يحسن الخط ويجيده ، كما إنه كان رادوداً للمواكب الحسينية في النجف الاشرف وله نظم في الشعر العامي.
وله في مدح ورثاء العبد الصالح الإمام الهمام كاظم الغيظ موسى بن جعفر عليهماالسلام ١ :
____________
(١) وصي النبي في الشعر العربي / ٤٥٥.