مُسَوّون أسنّتَهم (٣) متنكّبون قِسيَّهم (٤) شاهرُون سلاحَهم فناديتُ بأعلى صوتي يا شجرُ ويا مدرُ (٥) ياثَرى (٦) محمّدٌ رسولُ اللّه يقرءُكم السلام ، قال فلم تَبْقَ شجرةٌ ولا مدرةٌ ولا ثرى إلاّ ارتجّ بصوت واحد ، على محمّد رسولِ اللّه وعليكَ السلامُ فاضطرَبتَ قوائمُ القوم وإرتَعَدتْ رُكَبُهم ( فرائصهم (٧) وركبُهم ) ووقَع السلاحُ من أيديهم وأقبلوا إليّ مُسرعين فأصلحتُ بينهم وانصرفتُ (٨).

______________________________________________________

(٣) الأسنّة جمع السِنان بكسر السين وهو ، نصل الرمح.

(٤) القِسيّ جمع القوس ، يقال تنكّب قوسه أي حمله على منكبه.

(٥) مَدَر جمع مَدَرة كقصب وقصبة هو التراب الكثير المجموع.

(٦) الثَرى هو التراب الندي الذي يكون تحت وجه الأرض.

(٧) الفرائص جمع فريصة ، وهي في الدابة اللحمة التي بين جنبيها وكتفها ، لا تزال ترتعد في الإنسان من الخوف.

(٨) الأمالي ، ص ١٨٥ ، المجلس الأربعون ، ح ١.