نماذج من الأضداد اللغوية (١)

قال أبو العالية : « كان ابن عباس يعلّمنا لحن الكلام ، ويريد به الصواب ، لأنّ اللحن من الأضداد ، يقال للخطأ لحن وللصواب لحن » (٢).

١ ـ في قوله تعالى : (وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ) (٣) ، عن ابن عباس : معناه : وتخافون من الله ما لا يخافون ، لأنّ راجٍ للطمع في الشيء وراج للخائف (٤).

٢ ـ في قوله تعالى : (تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ) (٥) ، عن ابن عباس : معناه : فلا تجعلو لله أعدالاً له ، لأنّ الند يقع على معنيين متضادين ، يقال : فلان ندّ فلان إذا كان ضده ، وفلان ندّه إذا كان مثله (٦).

٣ ـ « الحشر » في قوله تعالى : (وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ) (٧) ، عن ابن عباس ، قال :

____________

(١) نقلاً عن الأضداد لابن الأنباري / ٨ الكويت ، والأضداد في كلام العرب لأبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي ( ت / ٣٥١ ) عني تحقيقه الدكتور عزة حسن ط دمشق ١٣٨٢ هـ مطبوعات المجمع العلمي العربي بدمشق.

(٢) الأضداد لابن الأنباري / ٢٣٨ ط الكويت.

(٣) النساء / ١٠٤.

(٤) الأضداد لأبي الطيب / ١٩٤.

(٥) البقرة / ٢٢.

(٦) الأضداد لأبي الطيب / ١٩٤.

(٧) التكوير / ٥.