عَلْقمَةٌ ـ أى مرارة* غيره* اليَهْيَرُ مخفف ـ الحَنْظَل* أبو عبيد* الشَّرْىُ الحَنْظَلُ واحدته شَرْيةٌ* أبو حنيفة* يقال لِمِثْل ما كان من شَجَر القِثَّاء والبِطِّيخ شَرْىٌ* ابن دريد* الشَّرْىُ ـ وَرَقُ الحَنْظَلِ* أبو عبيد* فاذا خَرَجَ الحَنْظَلُ فصِغَاره الجِرَاء واحدها جِرْوٌ وقد أَجْرَتْ شَجَرتُه* أبو حنيفة* كلُّ ما كان من ثَمَر النبات فى مثل شكل القِثَّاء الصغار والحَنْظَل وصِغار البِطِّيخ والقَرْع والبَاذِنْجان والخَشْخَاش فالواحد منه جِرْوٌ والجمع أَجْرٍ وجِرَاء حتى الرُّمَّان فى أوّل نباته قبل أن يَعْظُم وأنشد

* أبو عبيد* فاذا اشتدّ الحنظلُ وصَلُب فهو ـ الحَدَجُ واحدتها حَدَجةٌ وقد أَحْدَجَتِ الشجرةُ* صاحب العين* الحُدْجُ لغة فيه* أبو عبيد* فاذا صار للحَنْظَل خُطُوط فهو ـ الخُطْبان وقد أَخْطَب* أبو حنيفة* وذلك أَمَرُّ ما يكون* ابن السكيت* حَنْظَلة خَطْباءُ ـ فيها خُطُوط خُضْر وصُفْر وسُود* ابن دريد* الخُطْبة ـ غُبْرة تَرْهَقُها خُضْرةٌ والاخْطَبُ ـ كلُّ شئٍ أَخْضَر يُخالِطُه سوادٌ والانثى خَطْباء وقد خَطِب خَطَبا وقيل الاخْطَبُ ـ لونٌ يَضْرِب الى الكُدْرة مُشْرَب حُمرةً فى صُفْرة والخُطْبَان ـ جماعة الاخْطب من الحَنْظَل وقيل الخُطْبَان ـ جماعة خُطْبانة كقولهم كُتْفَانٌ من الجَرَاد وكُتْفانة* قطرب* الخُطْبان ـ نِبْتةٌ فى آخر الحَشِيش كانها الهِلْيَوْن أو أذناب الحَيَّات أَطْرافُها دِقَاقٌ تُشْبِه البَنَفْسَج وأَشَدُّ سوادا وما دون ذلك أَخْضَرُ وما دون ذلك الى أُصولها أَبْيض وهى شديدة المرارة* ثعلب* انما سمى هذا النبات الذى حَلَّاه قُطْربٌ بمُشَاكلته الحَنْظَلَ فى المرارة* أبو حنيفة* فاذا أسودَّ الحَنْظَلُ بعد الخُضرة فهو القُهْقُرُّ وقد تقدم فى الصَّمْغ* أبو عبيد* فاذا اصْفَرَّ فهو الصَّرَاء واحدته صَرَايةٌ وجمعها صَرَايا* أبو حنيفة* هى ـ الصَّرَابة والصَّرَاءة* ابن دريد* الصَّرَاية نَقِيعُ الحَنْظَل فهذا ترتيب أبى عبيد وأبى حنيفة لنقل الحنظل فأما ابن السكيت فقال يقال لشجر الحَنْظَل الشَّرْىُ ومنابته نجد والحجاز واليمن وأكثرُ نِبْتَته بالحجاز واليمن وغَلَبةُ نباته فى بطون الأودية وينبت فى الخِصْب والبلاد ذات الثَّرَى