كأنّ أذنيه إذا تشوّقا |
|
قادمتا أو قلما محرّفا (١) |
على أنه أراد : قادمتان أو قلمان محرفان. ورووه أيضا : تخال أذنيه ...
(قادمة أو قلما للحرّفا. فهذا على أنه يريد : كل واحدة من أذنيه) وممّا ينسبونه إلى كلام الطير (قول الحجلة للقطاة) أقطى (٢) قطا ، فبيضك ثنتا ، وبيضى مائتا ؛ أى ثنتان ومائتان.
ومن ذلك قوله :
يا ليت زوجك قد غدا |
|
متقلّدا سيفا ورمحا (٣) |
أى وحاملا رمحا. فهذا محمول على معنى الأوّل لا لفظه. وعليه :
علفتها تبنا وماء باردا |
|
حتى شتت همّالة عيناها (٤) |
أى وسقيتها ماء باردا ، وقوله :
تراه كأنّ يجدع أنفه |
|
وعينيه إن مولاه ثاب له وفر (٥) |
__________________
(١) الرجز لمحمد بن ذؤيب فى خزانة الأدب ١٠ / ٢٣٧ ، ٢٤٠ ، والدرر ٢ / ١٦٨ ، وللعمانى فى سمط اللآلى ص ٨٧٦ ، وشرح شواهد المغنى ص ٥١٥ ، وبلا نسبة فى تخليص الشواهد ص ١٧٣ ، وديوان المعانى ١ / ٣٦ ، وشرح الأشمونى ١ / ١٣٥ ، ومغنى اللبيب ١ / ١٩٣ ، وهمع الهوامع ١ / ١٣٤ ، وتاج العروس (حرف) ، والمخصص ١ / ٨٢ ، ولسان العرب (حرف).
(٢) اقطى : أمر من قطا فى مشيه إذا ثقل فيه وقارب الخطو.
(٣) البيت من مجزوء الكامل ، وهو بلا نسبة فى الأشباه والنظائر ٢ / ١٠٨ ، ٦ / ٢٣٨ ، وأمالى المرتضى ١ / ٥٤ ، والإنصاف ٢ / ٦١٢ ، وخزانة الأدب ٢ / ١٣١ ، ٣ / ١٤٢ ، ٩ / ١٤٢ ، وشرح شواهد الإيضاح ص ١٨٢ ، وشرح المفصل ٢ / ٥٠ ، ولسان العرب (رغب) ، (زجج) ، (مسح) ، (قلد) ، (جدع) ، (جمع) ، (هدى) ، والمقتضب ٢ / ٥١.
(٤) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (زجج) ، (قلد) ، (علف) ، والأشباه والنظائر ٢ / ١٠٨ ، ٧ / ٢٣٣ ، وأمالى المرتضى ٢ / ٢٥٩ ، والإنصاف ٢ / ٦١٢ ، وأوضح المسالك ٢ / ٢٤٥ ، والدرر ٦ / ٧٩ ، وشرح الأشمونى ١ / ٢٢٦ ، وشرح التصريح ١ / ٣٤٦ ، وشرح ديوان الحماسة للمرزوقى ص ١١٤٧ ، وشرح شذور الذهب ص ٣١٢ ، وشرح شواهد المغنى ١ / ٥٨ ، ٢ / ٩٢٩ ، وشرح ابن عقيل ص ٣٠٥ ، ومغنى اللبيب ٢ / ٦٣٢ ، والمقاصد النحوية ٣ / ١٠١ ، وهمع الهوامع ٢ / ١٣٠ ، وتاج العروس (علف).
(٥) البيت من الطويل ، وهو لخالد بن الطيفان فى الحيوان ٦ / ٤٠ ، والمؤتلف والمختلف ص ١٤٩ ، وله أو للزبرقان بن بدر فى الأشباه والنظائر ٢ / ١٠٨ ، والدرر ٦ / ٨١ ، والمقاصد النحوية ـ ـ