فالرمح للطعن إن سددته عصفت |
|
زلازل في الجبال الشمّ تفنيها |
يا نغل سعد إذا الأطماع مانعة |
|
من الحقيقة للعينين تجليها |
هلمّ وانظر إلى القتلى مكدّسة |
|
وما لها غير علم الله يحصيها |
لئن هززت بكفّي السيف منتضياً |
|
فالليث مهجته كالماء أجريها |
وإنّني الأكبر المعروف والده |
|
خصال خير الورى في الآل أحكيها |
دمائكم حين يفري السيف هامكم |
|
في الطفّ مثل سيول الماء أجريها |
هل من يبارزني نادى بجمعهم |
|
مقالة ليس غير القرم يلقيها |
الأُستاذ كاشمري
قال في مشكاة الجنان :
ز برج خيمه طالع شد جمالى |
|
تعالى الله جمال بى مثالى |
جمالى مطلع انوار بارى |
|
جمالى مهر چرخ شهريارى |
جمالى چشم بد از جسم وى دور |
|
که نرجس پيش چشمش بود رنجور |
جمالى آيت کردار داور |
|
على بن الحسين شبيه پيامبر |
جمالى جامع الجمع نکوئى |
|
نه تنها متّصف بر نيك روئى |
بگرد عارضش خطّى دميده |
|
که خطّ نسخ بر يوسد کشيده |
سهى سرو ز بستان امامت |
|
بپا فرموده از قامت قيامت |
نه تنها معترف ز حسن او دوست |
|
که دشمن گفت شاهى در خور اوست |
براه عشق در عهد جوانى |
|
شده عازم براى جانفشانى |
روان شد سوى ميدان شهادت |
|
چه پيغمبر به معراج شهادت |
مباراة القطعة بالعربيّة أو تقريب معناها :
جمال بدى من بروج الخيام |
|
تعالى الإله الذي جمّله |
وأكمل من نوره نوره |
|
ليظهر في الخلق إذ كمّله |