چنين خون بريزم در اين دشت کين		که گويد جهان آفرين آفرين
بگفت اين وبر آن سپاه غرور		زهل من مبارز درافکند شور

مباراة الشعر بالعربيّة أو تقريب معناه :

يا فرقة مُلئت بالعار ساحتها		وفي مساوئها قد ضجّ واديها
سمّيتم الكفر إسلاماً مراغمة		هيهات ما الاسم من ذا العار يحميها
هل تستقيم مع الإسلام مفسدة		الفسق حافظها والكفر راعيها
الشرك والبغض للمختار عندكم		أدنى إلى المال للأحلام يصبيها
هل تجهلون بأنا من نبيّكم		فروع دوحته طابت مغانيها
هل تعلمون لهذا الفرع من شبه		في هذه الأرض قاصيها ودانيها
من زيّن العرش بالأنوار ساطعة		تنوّر الملأ الأعلى لئاليها
إنّ الحسين وأبناء الحسين هم		للعرش زينته والله باريها
خلافة الله ليست لابن زانية		الله من دنس الأوغاد ينجيها
يزيد طاغية ما الرشد شيمته		كم شيمة خبثت قد كان يبديها
لابن الزنا العار يطويه وينشره		لا للخلافة يمسي حاكماً فيها
بل الحسين لها طابت شمائله		تختال أيّامها في حكمه تيها
ابن النبيّ رسول الله نزّههه		ربّ براه على الأكوان تنزيها
يقول جدّي رسول الله شرّفه		ربّ وأرسله للخلق يحييها
فاق النبيّين في خلق وفي خُلق		كالشمس في الأُفق قد فاقت دراريها
أشبهت بالنجدة الكرّار حيدرة		فذاك أوّلها والسبط ثانيها
كذي‌ الفقار يدي في الحرب حاصدة		أعناقهم مثل بري النبت تبريها
سجيّة الأب إرث الابن يأخذها		كرامة الله للأبرار يعطيها
من عاش بين ليوث الغاب من بله		لم يلق في الغاب غير الروح يرديها

٤٤٢