شرمسارم من از آن کردهٔ خود با دل زار |
|
|
آبرو مى رود اى ابر خطاپوش به بار |
|
که بديوان عمل نامه سياه آمدهايم |
|
گر چه سر با قدمم بتقصير خطاست |
|
|
ليک چشمم سويت اى خسرو اقليم صفاست |
گر ببخشى تو گناه من دلخسته رواست |
|
|
لنگر حلم تو اى کشتى توفيق کجاست |
|
که در اين بحر کرم غرق گناه آمدهايم |
|
مباراة القطعة شعريّة باللغة العربيّة :
وقال الحر يا مولاي إنّي |
|
أتيتك حين ضقت بثقل همّي |
تركت إمارة تهفو إليها |
|
قلوب الناس من عرب وعجم |
خلصت من اللعين وجئت أسعى |
|
إلى ربّي لكي أنجو بعظمي |
ولم أنل الإمارة من عدوّ |
|
شقيّ خاسر إلّا برغمي |
تركت بهارج الدنيا لأنّي |
|
شغفت بحبّ مولاي الأتمّ |
وذا ولدي أُقدّمه أمامي |
|
ولو عمنا من القاني بيمّ |
فليس يضيرنا قتل شهيّ |
|
غداة يكون سهم ابني وسهمي |
ألا بُعداً لدنياهم وسحقاً |
|
ولو وضعوا بهارجها بكمّي |
على رغمي تشطّ الدار فينا |
|
ونلقاكم بحرب لا بسلم |
إذا مرّ الفراق على فؤادي |
|
أراه يظلّ منفلقاً بسهم |
لقد أحببتكم يا آل طه |
|
فتيّاً مّا بلغت أوان حلمي |
ومازج نطفتي حبّ طهور |
|
لكم وأنا الجنين ببطن أُمّي |