بالفارسيّة ..
ببين اخلاص اين پير هنرمند |
|
چه خواهد کرد در راه خداوند |
رجز خواند نسب فرمود و آنگاه |
|
مبارز خواست از آن قوم گمراه |
چنان رزمى نمود آن پير هُشيار |
|
که بر نام آوران تنگ آمدى کار |
سر شمشير آن پير جوان مرد |
|
همى مرد از سر مرکب جدا کرد |
به تيغ تيز در آن رزم پيکار |
|
فکند از آن جماعت جمع بسيار |
مباراته بالعربيّة :
انظر إلى إخلاص شيخ حاذق |
|
أخلص بالقلب لربّ خالق |
يردّد الأرجاز في ساح الوغى |
|
كالفحل يلقى الخصم بالشقاشق |
وكلّ فارس يلاقي سيفه |
|
كأنّما هوى به من حالق |
وسيفه الحتف لهم بل القضا |
|
وهل إلى فتق القضا من راتق |
أفنى بسيفه الجموع منهم |
|
وجال فيهم بموت صاعق |
صال بسيفٍ في مضاء حدّة |
|
أشدّ هولاً من خضمّ دافق |
فقلّب الميمنة على الميسرة مع ضعف الشيخوخة ، وهجم عليهم كالسيل المنحدر وهو يرتجز ويقول :
أُقسم لو كنّا لكم أعدادا |
|
أو شطركم ولّيتم الأكتادا (١) |
يا شرّ قوم حسباً من عادا |
|
وشرّهم قد عملوا أندادا |
فطعنه بديل بن صريم التميمي بحربته فوقع على الأرض فأراد أن يقوم فعاجله الحصين بن نمير لعنه الله الذي ينتظر منه غرّة بضربة انتقاماً لنفسه من ضربة حبيب التي سبقت ، ثمّ ترجّل من فرسه واحتزّ رأسه وقال لبديل : أنا
__________________
(١) الكتد مثل الكتف : مجمع الكتفين من الإنسان. (منه رحمهالله)